Traducción de la letra de la canción Brighton - Dawn Landes

Brighton (original)

Brighton, Brighton
All your lights are shining
Lead me out to the sea
I’ll be flying, flying
Over the lights of Brighton
Just want a place to be
With a carousels and mirror lights
A music box that plays all night
A melody to hold you tight
And walk you to your door
Kiss your cheek and nothing more
Brighton, Brighton
All your lights are shining
Lead me out to the sea
I’ll be flying, flying
Over the lights of Brighton
Just want a place to be
Where seagulls sore
They dip and spike
And spin out of the darkest sky
A blanket of sweet moonlight
To fall along the shore
A silhouette and nothing more
Brighton, Brighton
All your lights are shining
Lead me out to the sea
I’ll be flying, flying
Over the lights of Brighton
Give me a place to be
Just want a place to be

Brighton (traducción)

Brighton, Brighton
Todas tus luces están brillando
Llévame al mar
estaré volando, volando
Sobre las luces de Brighton
Solo quiero un lugar para estar
Con carruseles y luces de espejo
Una caja de música que suena toda la noche
Una melodía para abrazarte fuerte
Y acompañarte a tu puerta
besar tu mejilla y nada mas
Brighton, Brighton
Todas tus luces están brillando
Llévame al mar
estaré volando, volando
Sobre las luces de Brighton
Solo quiero un lugar para estar
Donde las gaviotas duelen
Se sumergen y pinchan
Y girar desde el cielo más oscuro
Un manto de dulce luz de luna
Para caer a lo largo de la orilla
Una silueta y nada más
Brighton, Brighton
Todas tus luces están brillando
Llévame al mar
estaré volando, volando
Sobre las luces de Brighton
Dame un lugar para estar
Solo quiero un lugar para estar