Traducción de la letra de la canción Dig Me a Hole - Dawn Landes

Dig Me a Hole (original)

It’s hard to breathe in the city
It’s easier to drink
Come to my house, we’ll sit in the dark
And try not to think
About the green fields, the way the land feels
All we left behind
Oh, how a dream can block out the sun
And cloud the mind
Tear me From my hometown
Dig me A hole in the ground
Silently, I fall too (so) far down
Tear me A hole in the ground (x2)
It’s hard to breathe in the city
It’s easier to drink
So come to my house, we’ll sit in the dark
And try not to think

Dig Me a Hole (traducción)

Es difícil respirar en la ciudad
Es más fácil de beber
Ven a mi casa, nos sentaremos en la oscuridad
Y trata de no pensar
Sobre los campos verdes, la forma en que se siente la tierra
Todo lo que dejamos atrás
Oh, cómo un sueño puede bloquear el sol
Y nublar la mente
Sácame de mi ciudad natal
Cávame un hoyo en el suelo
Silenciosamente, caigo demasiado (tan) muy abajo
Hazme un agujero en el suelo (x2)
Es difícil respirar en la ciudad
Es más fácil de beber
Así que ven a mi casa, nos sentaremos en la oscuridad
Y trata de no pensar