Traducción de la letra de la canción I Won't Back Down - Dawn Landes

I Won't Back Down (original)

Well, I won't back down
No I won't back down
You can stand me up at the gates of hell
But I won't back down
No I'll stand my ground
Won't be turned around
And I'll keep this world from draggin' me down
Gonna stand my ground
And I won't back down
(I won't back down)
Hey baby, there ain't no easy way out
(I won't back down)
Hey I will stand my ground
And I won't back down
Well I know what's right
I got just one life
In a world that keeps on pushin' me around
But I'll stand my ground
And I won't back down
(I won't back down)
Hey baby, there ain't no easy way out
(I won't back down)
Hey I will stand my ground
(I won't back down)
Hey baby, there ain't no easy way out
(I won't back down)
Hey I won't back down
(I won't back down)
Hey, baby, there ain't no easy way out
(I won't back down)
I will stand my ground
And I won't back down
No I won't back down

I Won't Back Down (traducción)

Bueno, no retrocederé
No, no retrocederé
Puedes dejarme plantado en las puertas del infierno
Pero no retrocederé
No, me mantendré firme
no se dará la vuelta
Y evitaré que este mundo me arrastre hacia abajo
Voy a mantener mi posición
Y no retrocederé
(No retrocederé)
Oye cariño, no hay una salida fácil
(No retrocederé)
Oye, me mantendré firme
Y no retrocederé
Bueno, yo sé lo que es correcto
solo tengo una vida
En un mundo que sigue empujándome
Pero me mantendré firme
Y no retrocederé
(No retrocederé)
Oye cariño, no hay una salida fácil
(No retrocederé)
Oye, me mantendré firme
(No retrocederé)
Oye cariño, no hay una salida fácil
(No retrocederé)
Oye, no retrocederé
(No retrocederé)
Oye, nena, no hay una salida fácil
(No retrocederé)
me mantendré firme
Y no retrocederé
No, no retrocederé