Traducción de la letra de la canción Mud & Stars - Dawn Landes

Mud & Stars (original)

Two men doubt through bars
One saw mud, the other stars
I think with eyes like ours, there are stars and mud
And what the lover do
But fix his down-cast eyes on you
Wanting to fix you too
And show you how to sing
Maybe there’s nothing more
To feeling than getting sore
But I’m willing to hurt you more
To show you what I need
What I need, I mean, do I need to be meaning to you as something to destroy
Or so it seems, your dreams something screams
Something dumb, and cursory-like jewel
Two men doubt through bars
One saw mud, the other stars
I think with eyes like ours, there are stars

(traducción)

Dos hombres dudan a través de las rejas.
Uno vio barro, el otro estrellas
Creo que con ojos como los nuestros, hay estrellas y barro
Y lo que hace el amante
Pero fije sus ojos abatidos en ti
Querer arreglarte a ti también
Y mostrarte cómo cantar
Tal vez no hay nada más
Sentir que sentir dolor
Pero estoy dispuesto a lastimarte más
Para mostrarte lo que necesito
Lo que necesito, quiero decir, ¿necesito ser significativo para ti como algo para destruir?
O eso parece, tus sueños algo grita
Algo tonto, y una joya superficial
Dos hombres dudan a través de las rejas.
Uno vio barro, el otro estrellas
Creo que con ojos como los nuestros, hay estrellas