Traducción de la letra de la canción Are We in This Together - Day26

Are We in This Together (original)

They say that true love
Is so hard to find (find)
Well I’m gonna take my time
And I, ain’t gonna rush into something
To get left with nothing again
That’s what I said before
Until I opened up that door
Let you in, and left my heart wide open
And now I’m just hopin'
Would you live for me
Now shawty tell me would you
Die for me (die for me)
Are we in this together (come and tell me)
Are we in this together (tell me)
If I was locked down with no money
Would you hold it down for me
I just gotta know for sure
Are we in this together
Are we in this together
Tell me
(Verse 2: Robert)
If bein' in love with you was such a crime
And I needed a place to hide
And there’s no time, and I
Needed to get away driver
Could you find it inside of your heart
Cause I do the same for you
There ain’t no tellin' what love can do
If it’s true, you got my heart wide open
That’s why I’m hopin'…
Would you live for me
Now shawty tell me would
You die for me (die for me)
Are we in this together
(come and tell me) (tell me baby)
(tell me baby)
Are we in this together (tell me)
If I was locked down with no money (oh)
Would you hold it down for me (oh)
I just gotta know for sure (oh whoo whoo whoo)
Are we in this together (tell me)
Are we in this together (I wanna know)
Tell me
(Bridge: Big Mike)
(Oh girl I hope you want to stay)
And I hope you’re listenin'
(Placing that rock on your finger girl)
Oh that’s my mission
(you'll never catch me in the club)
Straight slippin' slippin'
(Unless I’m sippin' on some bub)
Well you know that’s different
(This kinda love) can’t be defined
Just know that I’m right behind you baby
(Anybody who says I’m not sounds crazy to me)
Hey, just say you’re with me
All I wanna know is would you live…
(Chorus: Big Mike & Brian)
Would you live for me
Now shawty tell me would
You die for me (die for me)
(tell me would you die for me baby)
Are we in this together (come and tell me)
(Would you give me everything baby)
Are we in this together (tell me)
If I was locked down with
No money (locked down with no money)
Would you hold it down for me
I just gotta know for
Sure (got to know for sure yeah)
Are we in this together (ay)
Are we in this together (tell me)
Tell me
Would you live for me
Now shawty tell me would
You die for me (die for me)
Are we in this together (come and tell me)
Are we in this together (tell me)
If I was locked down with no money
Would you hold it down for me
I just gotta know for sure
Are we in this together
Are we in this together
Tell me

(traducción)

Dicen que el amor verdadero
Es tan difícil de encontrar (encontrar)
Bueno, me voy a tomar mi tiempo
Y yo, no voy a apresurarme en algo
Quedarse sin nada otra vez
Eso es lo que dije antes
Hasta que abrí esa puerta
Te dejé entrar y dejé mi corazón abierto de par en par
Y ahora solo espero
¿Vivirías por mí?
Ahora shawty dime ¿lo harías?
Muere por mí (muere por mí)
Estamos juntos en esto (ven y dime)
¿Estamos juntos en esto (dime)
Si estuviera encerrado sin dinero
¿Me lo mantendrías presionado?
Solo tengo que estar seguro
¿Estamos juntos en esto?
¿Estamos juntos en esto?
Dígame
(Verso 2: Roberto)
Si estar enamorado de ti fuera un crimen
Y necesitaba un lugar para esconderme
Y no hay tiempo, y yo
Conductor necesario para escapar
¿Podrías encontrarlo dentro de tu corazón?
Porque yo hago lo mismo por ti
No se sabe lo que el amor puede hacer
Si es verdad, tienes mi corazón abierto
Por eso espero...
¿Vivirías por mí?
Ahora Shawty dime lo haría
mueres por mi (mueres por mi)
¿Estamos juntos en esto?
(ven y dime) (dime bebe)
(dime bebe)
¿Estamos juntos en esto (dime)
Si estuviera encerrado sin dinero (oh)
¿Lo mantendrías presionado para mí (oh)
Solo tengo que estar seguro (oh whoo whoo whoo)
¿Estamos juntos en esto (dime)
¿Estamos juntos en esto? (Quiero saber)
Dígame
(Puente: Big Mike)
(Oh, niña, espero que quieras quedarte)
Y espero que estés escuchando
(Colocando esa roca en tu dedo chica)
Oh, esa es mi misión
(Nunca me atraparás en el club)
Deslizándose recto, deslizándose
(A menos que esté bebiendo un poco de bub)
Bueno, sabes que eso es diferente
(Este tipo de amor) no se puede definir
Solo sé que estoy justo detrás de ti bebé
(Cualquiera que diga que no lo soy me parece una locura)
Oye, solo di que estás conmigo
Todo lo que quiero saber es si vivirías...
(Estribillo: Big Mike y Brian)
¿Vivirías por mí?
Ahora Shawty dime lo haría
mueres por mi (mueres por mi)
(dime morirías por mi bebe)
Estamos juntos en esto (ven y dime)
(Me darías todo bebé)
¿Estamos juntos en esto (dime)
Si estuviera encerrado con
Sin dinero (bloqueado sin dinero)
¿Me lo mantendrías presionado?
Solo tengo que saber por
Claro (tengo que saber con certeza, sí)
¿Estamos juntos en esto (ay)
¿Estamos juntos en esto (dime)
Dígame
¿Vivirías por mí?
Ahora Shawty dime lo haría
mueres por mi (mueres por mi)
Estamos juntos en esto (ven y dime)
¿Estamos juntos en esto (dime)
Si estuviera encerrado sin dinero
¿Me lo mantendrías presionado?
Solo tengo que estar seguro
¿Estamos juntos en esto?
¿Estamos juntos en esto?
Dígame