| So glad I’m here.
| Me alegro de estar aquí.
|
| Won’t you let me be your co-star?
| ¿No me dejarás ser tu coprotagonista?
|
| (Brian)
| (Brian)
|
| Ohh, said I’ll do what I gotta do tonight, ohh.
| Ohh, dije que haré lo que tengo que hacer esta noche, ohh.
|
| (Robert)
| (Roberto)
|
| I just wanna be a part of your show.
| Solo quiero ser parte de tu programa.
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. | Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí. |
| (Yeah, yeah, yeah)
| (Si, si, si)
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. | Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí. |
| (Ohh, yeah, yeah)
| (Oh, sí, sí)
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
| Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
|
| Verse 1: (Robert)
| Verso 1: (Roberto)
|
| Now it’s late.
| Ahora es tarde.
|
| I can’t even pretend I’ve been sleeping.
| Ni siquiera puedo fingir que he estado durmiendo.
|
| What a day at my place.
| Qué día en mi casa.
|
| Both of our bodies feining.
| Ambos de nuestros cuerpos fingir.
|
| So I’ll wait.
| Así que esperaré.
|
| Girl, your shape makes me wanna concentrate.
| Chica, tu forma me hace querer concentrarme.
|
| Do whatever, oh.
| Haz lo que sea, oh.
|
| (Do whatever you want to me, whatever you want to me baby)
| (Haz lo que quieras conmigo, lo que quieras conmigo bebé)
|
| Pre-Chorus: (Que)
| Pre-Coro: (Que)
|
| What do you have in store for me girl?
| ¿Qué tienes reservado para mí, niña?
|
| (What do you have in store for me girl)
| (Que tienes reservado para mi niña)
|
| It’s looking like one of those nights where we don’t get no sleep, no.
| Parece una de esas noches en las que no dormimos, no.
|
| (Mike)
| (Miguel)
|
| What do have in store for me girl?
| ¿Qué tiene reservado para mí, niña?
|
| (What do you have in store for me girl)
| (Que tienes reservado para mi niña)
|
| Baby, I’m anxious.
| Cariño, estoy ansiosa.
|
| I’m tryna focus.
| Estoy tratando de concentrarme.
|
| Will I be able to take this?
| ¿Podré tomar esto?
|
| Chorus: Ad-libs (Robert)
| Coro: Ad-libs (Robert)
|
| We both know what will go down on tonight. | Ambos sabemos lo que sucederá esta noche. |
| (We both know what, go down tonight)
| (Ambos sabemos qué, bajar esta noche)
|
| You’ve been teasing until the time was right. | Has estado bromeando hasta que llegó el momento adecuado. |
| (Ohh,
| (Oh,
|
| So let go.
| Así que déjate llevar.
|
| It’s your show. | es tu programa |
| (Yeah, yeah)
| (Sí, sí)
|
| All I wanna do is co-star. | Todo lo que quiero hacer es ser coprotagonista. |
| (See all I wanna do is co-star)
| (Ver todo lo que quiero hacer es coprotagonizar)
|
| I’m in the right place at the right time. | Estoy en el lugar correcto en el momento correcto. |
| (Oh, I’m in the right place at the
| (Oh, estoy en el lugar correcto en el
|
| right time)
| tiempo correcto)
|
| I’m in the right place at the right time.
| Estoy en el lugar correcto en el momento correcto.
|
| Verse 2: (Willie)
| Verso 2: (Willie)
|
| It’s your world.
| es tu mundo
|
| You can have whatever you want.
| Puedes tener lo que quieras.
|
| Believe me.
| Créeme.
|
| I’ll take heed.
| Estaré atento.
|
| Finally end up in ecstacy.
| Finalmente terminar en éxtasis.
|
| So I’ll wait.
| Así que esperaré.
|
| Girl, your shape makes me wanna concentrate.
| Chica, tu forma me hace querer concentrarme.
|
| Do whatever, ohh.
| Haz lo que sea, ohh.
|
| (Do whatever you want to me, whatever you want to me baby)
| (Haz lo que quieras conmigo, lo que quieras conmigo bebé)
|
| Pre-Chorus:(Que)
| Pre-Coro:(Que)
|
| What do you have in store for me girl?
| ¿Qué tienes reservado para mí, niña?
|
| (What do you have in store for me girl)
| (Que tienes reservado para mi niña)
|
| It’s looking like one of those nights where we don’t get no sleep, no.
| Parece una de esas noches en las que no dormimos, no.
|
| (Brian)
| (Brian)
|
| What do have in store for me girl?
| ¿Qué tiene reservado para mí, niña?
|
| (What do you have in store for me girl)
| (Que tienes reservado para mi niña)
|
| Baby, I’m anxious.
| Cariño, estoy ansiosa.
|
| I’m tryna focus.
| Estoy tratando de concentrarme.
|
| I don’t think that I can take this.
| No creo que pueda soportar esto.
|
| Chorus: Ad-libs (Willie &Robert)
| Coro: Ad-libs (Willie y Robert)
|
| We both know what will go down on tonight. | Ambos sabemos lo que sucederá esta noche. |
| (We know what’s going down,
| (Sabemos lo que está pasando,
|
| yes we do)
| Sí)
|
| You’ve been teasing until the time was right. | Has estado bromeando hasta que llegó el momento adecuado. |
| (You've been teasing, ohhh)
| (Has estado bromeando, ohhh)
|
| So let go.
| Así que déjate llevar.
|
| It’s your show. | es tu programa |
| (It's your show, baby)
| (Es tu show, nena)
|
| All I wanna do is co-star. | Todo lo que quiero hacer es ser coprotagonista. |
| (All I wanna do is lay right next to the star)
| (Todo lo que quiero hacer es acostarme justo al lado de la estrella)
|
| I’m in the right place at the right time. | Estoy en el lugar correcto en el momento correcto. |
| (Oh, I just wanna be everywhere you
| (Oh, solo quiero estar en todas partes
|
| are)
| son)
|
| I’m in the right place at the right time. | Estoy en el lugar correcto en el momento correcto. |
| (Oh, your body’s looking to me and
| (Oh, tu cuerpo me mira y
|
| it’s saying that I am)
| está diciendo que soy)
|
| I’m in the right place at the right time.(You don’t have to worry no more
| Estoy en el lugar correcto en el momento correcto. (No tienes que preocuparte más
|
| you’re in my hands)
| estás en mis manos)
|
| I’m in the right place at the right time.
| Estoy en el lugar correcto en el momento correcto.
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
| Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
|
| (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
| (Sí, sí, sí, sí, sí, sí)
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah.
| Sí Sí Sí Sí.
|
| (Yeah, yeah, yeah, yeah)
| (Sí Sí Sí Sí)
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah.
| Sí Sí Sí Sí.
|
| (Yeah, yeah, yeah, yeah)
| (Sí Sí Sí Sí)
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, no.
| Sí, sí, sí, sí, no.
|
| (Yeah, yeah, yeah, yeah, no) | (Sí, sí, sí, sí, no) |