Traducción de la letra de la canción Since You've Been Gone - Day26

Since You've Been Gone (original)

I Know this Might sound crazy
But I don’t know what I did
To make you wanna leave
You think weve been here before
I say I’m sorry, you come back
I do it again
And then you back
But girl it’s different now
See every time we had it out
You would go to the door
I chase behind you
When I talk you’re back right to the floor
You say that you needed time
Could you get back to me And let me know how long you need
Cause I can’t take it no more
Cause Since you’ve been Gone
I just can’t seem to get right
And I miss you more than you’ll ever know
Girl I just want a chance to talk to you
Let you know that I’ve changed
Since you been gone
I stay awake all night
This bed just ain’t the same
Without you here
I felt like I was alone
Since you’ve been gone
SInce you’ve been gone from me (let me talk to her)
You can’t expect for me To let it go that easily
One day were making plans
And the next day girl you leaving me Okay so I’m a jerk
I know I made you hurt
I know your girlfriend was right
I got what I deserved
I know the last time
You said it was the last time
But baby all I need
Is one more last time
I’ll make the best of it
I’ll stop all my bull s***
And I’ll become the man
You always said you wanted
Cause Since you’ve been Gone (oh)
I just can’t seem to get right (ha)
And I miss you more than you’ll ever know (baby)
Girl I just want a chance to talk to you
Let you know that I’ve changed (girl I’ve changed)
Since you been gone
I stay awake all night
This bed just ain’t the same
Without you here
I felt like I was alone
Since you’ve been gone
SInce you’ve been gone from me Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Girl all that really means is I just miss you
Girl you got me saying
Ooh ooh ooh ooh (ooh ooh)
Ohh ooh ooh
Gir I can’t take this no more
I’m missin you oh since you whoa
Cause Since you’ve been Gone (ooh oooh ooh)
I just can’t seem to get right (I can’t get right)
And I miss you more than you’ll ever know (more than you’ll ever know)
Girl I just want a chance to talk to you (more than you’ll ever see)
Let you know that I’ve changed (whoo whoo)
Since you been gone (I've stayed awake)
I stay awake all night (lyin'in my bed)
This bed just ain’t the same (Irather be there)
Without you here (than with out you here)
I felt like I was alone
Since you’ve been gone (hey)
SInce you’ve been gone from me (hey)
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Since You've Been Gone (traducción)

Sé que esto puede sonar loco
Pero no sé lo que hice
Para hacer que quieras irte
¿Crees que hemos estado aquí antes?
Te digo que lo siento, vuelves
lo hago de nuevo
Y luego regresas
Pero chica, ahora es diferente
Ver cada vez que lo tuvimos fuera
Irías a la puerta
persigo detrás de ti
Cuando hablo, vuelves al suelo
Dices que necesitabas tiempo
¿Podría ponerse en contacto conmigo y dejarme saber cuánto tiempo necesita?
Porque no puedo soportarlo más
Porque desde que te has ido
Parece que no puedo hacerlo bien
Y te extraño más de lo que nunca sabrás
Chica, solo quiero una oportunidad para hablar contigo
Que sepas que he cambiado
Desde que te has ido
me quedo despierto toda la noche
Esta cama no es lo mismo
Sin ti aquí
Me sentí como si estuviera solo
Desde que te fuiste
Desde que te has ido de mí (déjame hablar con ella)
No puedes esperar que lo deje ir tan fácilmente
Un día estaban haciendo planes
Y al día siguiente, niña, me dejas, está bien, soy un idiota
Sé que te hice daño
Sé que tu novia tenía razón
Tengo lo que merezco
Sé la última vez
Dijiste que era la última vez
Pero nena todo lo que necesito
Es una última vez más
Haré lo mejor que pueda
Detendré toda mi mierda de toro
Y me convertiré en el hombre
Siempre dijiste que querías
Porque desde que te has ido (oh)
Parece que no puedo hacerlo bien (ja)
Y te extraño más de lo que nunca sabrás (bebé)
Chica, solo quiero una oportunidad para hablar contigo
Que sepas que he cambiado (chica he cambiado)
Desde que te has ido
me quedo despierto toda la noche
Esta cama no es lo mismo
Sin ti aquí
Me sentí como si estuviera solo
Desde que te fuiste
Desde que te fuiste de mí Ooh ooh ooh ooh
oh oh oh
Chica, todo lo que realmente significa es que solo te extraño
Chica me tienes diciendo
Ooh ooh ooh ooh (ooh ooh)
oh oh oh
Chica, no puedo soportar esto más
Te extraño oh desde que eres
Porque desde que te fuiste (ooh oooh ooh)
Parece que no puedo hacerlo bien (no puedo hacerlo bien)
Y te extraño más de lo que jamás sabrás (más de lo que jamás sabrás)
Chica, solo quiero una oportunidad para hablar contigo (más de lo que jamás verás)
Que sepas que he cambiado (whoo whoo)
Desde que te fuiste (me he quedado despierto)
Me quedo despierto toda la noche (tumbado en mi cama)
Esta cama no es lo mismo (Preferiría estar allí)
Sin ti aquí (que sin ti aquí)
Me sentí como si estuviera solo
Desde que te fuiste (hey)
Desde que te fuiste de mi (hey)
oh oh oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh