Traducción de la letra de la canción Exclusive (No Excuses) - Day26

Exclusive (No Excuses) (original)

Life is such a crazy thing
It’s never really what it seems
Cause first we were chillin
Now I’m catchin feelins
Can you tell me what this means
I’m going through my voicemail
And I’m saving every message you sent
I’m tryna reading between the lines
To see if there was somethin' I missed
All of a sudden, my vision became so clear
Everything I needed was right here
Before me (before me)
So pressed to let you know
Just how you make me feel
Never had a feeling thats so real
Control me (and i’m ready, girl I’m ready)
Don’t wanna play no games
I want you exclusive
Baby, we should just do this
With the feeling’s so strong
How can we go wrong
No games, I want you exclusive
Theres no more excuses
The feelings so right
I want you girl, I need you girl
I really love your company
Hate it when you gotta leave
Another oppurtunity
For me to say everything
So tell me if i’m buggin
When you look at me like that (like that)
I wanna say something
But I dont know how your gonna react
All of a sudden, my vision became so clear
Everything I needed was right here
Before me (before me)
So pressed to let you know
Just how you make me feel
Never had a feeling thats so real
Control me.
(and i’m ready, girl I’m ready)
Don’t wanna play no games
I want you exclusive
Baby, we should just do this
With the feeling’s so strong (strong)
How can we go on?
No games, I want you exclusive
Theres no more excuses (no more excuses)
The feelings so right
I want you girl, I need you girl
You knew it all along
What was going wrong
Let me state my claim
Before its too late
I dont care how this may sound
But you need to know right now
So I might as well just come on out and tell ya
All of a sudden, my vision became so clear
Everything I needed was right here
Before me (before me)
So pressed to let you know
Just how you make me feel
Never had a feeling thats so real
Control me (and i’m ready, girl I’m ready)
Don’t wanna play no games
I want you exclusive (exclusive)
Baby, we should just do this (baby lets do this)
With the feeling’s so strong (so strong)
How can we go on (Go on)
No games, I want you exclusive
Theres nomore excuses (no more excuses) (ohh baby)
The feelings so right (So right)
I want you girl, I need you girl
Don’t wanna play no games
I want you exclusive (exclusive)
Baby, we should just do this (baby lets do this)
With the feeling’s so strong (so strong)
How can we go on?
(how can we go on)
No games, I want you exclusive (ohh yea)
Theres no more excuses
The feelings so right (ohhh)
I want you girl, I need you girl

(traducción)

La vida es una cosa tan loca
Nunca es realmente lo que parece
Porque primero nos estábamos relajando
Ahora estoy atrapando sentimientos
Me puede decir lo que esto significa
Estoy revisando mi correo de voz
Y estoy guardando cada mensaje que enviaste
Estoy tratando de leer entre líneas
Para ver si había algo que me perdí
De repente, mi visión se volvió tan clara
Todo lo que necesitaba estaba aquí
Antes de mí (antes de mí)
Tan presionado para hacerte saber
Justo como me haces sentir
Nunca tuve un sentimiento tan real
Controlame (y estoy listo, chica, estoy listo)
No quiero jugar ningún juego
te quiero en exclusiva
Cariño, deberíamos hacer esto
Con el sentimiento tan fuerte
¿Cómo podemos equivocarnos?
Sin juegos, te quiero exclusivo
No hay más excusas
Los sentimientos tan bien
Te quiero chica, te necesito chica
Realmente amo tu compañía
Odio cuando tienes que irte
otra oportunidad
Para que yo diga todo
Así que dime si estoy molestando
Cuando me miras así (así)
Quiero decir algo
Pero no sé cómo vas a reaccionar
De repente, mi visión se volvió tan clara
Todo lo que necesitaba estaba aquí
Antes de mí (antes de mí)
Tan presionado para hacerte saber
Justo como me haces sentir
Nunca tuve un sentimiento tan real
Controlame.
(y estoy listo, chica, estoy listo)
No quiero jugar ningún juego
te quiero en exclusiva
Cariño, deberíamos hacer esto
Con el sentimiento tan fuerte (fuerte)
¿Cómo podemos continuar?
Sin juegos, te quiero exclusivo
No hay más excusas (no más excusas)
Los sentimientos tan bien
Te quiero chica, te necesito chica
Lo supiste todo el tiempo
que estaba saliendo mal
Déjame exponer mi reclamo
Antes de que sea demasiado tarde
No me importa cómo pueda sonar esto
Pero necesitas saberlo ahora
Así que también podría salir y decirte
De repente, mi visión se volvió tan clara
Todo lo que necesitaba estaba aquí
Antes de mí (antes de mí)
Tan presionado para hacerte saber
Justo como me haces sentir
Nunca tuve un sentimiento tan real
Controlame (y estoy listo, chica, estoy listo)
No quiero jugar ningún juego
te quiero exclusiva (exclusiva)
Bebé, deberíamos hacer esto (bebé, hagamos esto)
Con el sentimiento tan fuerte (tan fuerte)
¿Cómo podemos continuar? (Continuar)
Sin juegos, te quiero exclusivo
No hay más excusas (no más excusas) (ohh bebé)
Los sentimientos tan correctos (tan correctos)
Te quiero chica, te necesito chica
No quiero jugar ningún juego
te quiero exclusiva (exclusiva)
Bebé, deberíamos hacer esto (bebé, hagamos esto)
Con el sentimiento tan fuerte (tan fuerte)
¿Cómo podemos continuar?
(¿Cómo podemos continuar?)
Sin juegos, te quiero exclusivo (ohh sí)
No hay más excusas
Los sentimientos tan bien (ohhh)
Te quiero chica, te necesito chica