Traducción de la letra de la canción Cool - Daya

Cool (original)

I still feel your kisses in the morning
Even though you’re not around
Maybe I should take it as a warning
That my secret’s finally… out
And you know that I know that you know just how I feel
And I know that you know that I know this thing’s for real
We lay low, but it never feels boring
'Cause my heart is racing for you
Let’s just sit back and cruise, cruise, cruise
That’s all I wanna do, do, do
I know you want it too, too, too
It’s perfect, 'cause there’s never any pressure
Baby, you know how to keep it cool
Funny how you get me so excited
When we’re doin' nothing at all
Simple as a movie at the drive-in
Or a good long distance… call
But you know that I know that you know just how I feel
And I know that you know that I know this thing’s for real
Let’s speed off right into the horizon
Or just close our eyes and fall
Let’s just sit back and cruise, cruise, cruise
That’s all I wanna do, do, do
I know you want it too, too, too
It’s perfect, 'cause there’s never any pressure
Baby, you know how to keep it cool
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Keep it cool
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Me and you
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Keep it cool
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Me and you
Let’s just sit back and cruise, cruise, cruise
That’s all I wanna do, do, do
I know you want it too, too, too
It’s perfect, 'cause there’s never any pressure
Baby, you know how to keep it cool
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Keep it cool
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Me and you
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Keep it cool
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Me and you

Cool (traducción)

Todavía siento tus besos en la mañana
Aunque no estés cerca
Tal vez debería tomarlo como una advertencia
Que mi secreto finalmente... salió a la luz
Y sabes que yo sé que sabes cómo me siento
Y sé que sabes que sé que esto es real
Nos acostamos, pero nunca se siente aburrido
Porque mi corazón está acelerado por ti
Vamos a sentarnos y navegar, navegar, navegar
Eso es todo lo que quiero hacer, hacer, hacer
Sé que tú también lo quieres, también, también
Es perfecto, porque nunca hay presión.
Cariño, sabes cómo mantenerlo fresco
Es gracioso cómo me emocionas tanto
Cuando no estamos haciendo nada en absoluto
Simple como una película en el autocine
O una buena llamada de larga distancia...
Pero sabes que yo sé que sabes cómo me siento
Y sé que sabes que sé que esto es real
Vamos a acelerar hacia el horizonte
O solo cerramos los ojos y caemos
Vamos a sentarnos y navegar, navegar, navegar
Eso es todo lo que quiero hacer, hacer, hacer
Sé que tú también lo quieres, también, también
Es perfecto, porque nunca hay presión.
Cariño, sabes cómo mantenerlo fresco
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Mantenlo fresco
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Tú y yo
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Mantenlo fresco
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Tú y yo
Vamos a sentarnos y navegar, navegar, navegar
Eso es todo lo que quiero hacer, hacer, hacer
Sé que tú también lo quieres, también, también
Es perfecto, porque nunca hay presión.
Cariño, sabes cómo mantenerlo fresco
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Mantenlo fresco
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Tú y yo
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Mantenlo fresco
(Na-na-na-na-na-na-na-na) Tú y yo