Traducción de la letra de la canción Burial Plot - Dayseeker

Burial Plot (original)

Been on the road, losing track of days
I pull you in while you pull away
It’s like I always play to lose you
I saw your eyes filling up with tears
You pulled the plug and then you disappeared
This home has never felt so empty
Effortless, the way you left me
Cut me open with your own two hands (own two hands)
Breathing is so difficult to comprehend
When the air I breathe is taken from me
It’s my fault that you’re gone
I’ve been digging in the dirt
Finding every way to hurt
There’s no light, it’s just dark
Feel my body growing numb
Watch me as I come undone
Is there relief in the misery?
Thought we would last an eternity
Forever I will feel this hollow
It’s not enough to believe in me
And now I’m left with the memories
One day I’ll learn to live without
Effortless the way you left me
Now the air I breathe is taken from me
It’s my fault that you’re gone
I’ve been digging in the dirt
Finding every way to hurt
There’s no light, it’s just dark
Feel my body growing numb
Watch me as I come undone
A burial plot for you and I
Where we can both learn to die
It’s my fault that you’re gone
I’ve been digging in the dirt
Finding every way to hurt
It’s my fault that you’re gone
There’s no light, it’s just dark
It’s my fault that you’re gone
I’ve been digging in the dirt
Finding every way to hurt
There’s no light, it’s just dark
Feel my body growing numb
Watch me as I come undone
A burial plot for you and I
Where we can both learn to die
It’s my fault that you’re gone
I’ve been digging in the dirt
Finding every way to hurt
A burial plot for you and I
Where we can both learn to die

(traducción)

He estado en el camino, perdiendo la noción de los días
Te atraigo mientras te alejas
Es como si siempre jugara a perderte
vi tus ojos llenarse de lagrimas
Tiraste del enchufe y luego desapareciste
Esta casa nunca se ha sentido tan vacía
Sin esfuerzo, la forma en que me dejaste
Córtame con tus propias manos (propias dos manos)
La respiración es tan difícil de comprender
Cuando el aire que respiro me es quitado
Es mi culpa que te hayas ido
He estado cavando en la tierra
Encontrar todas las formas de lastimar
No hay luz, solo está oscuro
Siente mi cuerpo cada vez más entumecido
Mírame mientras me deshago
¿Hay alivio en la miseria?
Pensé que duraríamos una eternidad
Por siempre sentiré este hueco
No es suficiente creer en mí
Y ahora me quedo con los recuerdos
Un día aprenderé a vivir sin
Sin esfuerzo la forma en que me dejaste
Ahora el aire que respiro me lo quitan
Es mi culpa que te hayas ido
He estado cavando en la tierra
Encontrar todas las formas de lastimar
No hay luz, solo está oscuro
Siente mi cuerpo cada vez más entumecido
Mírame mientras me deshago
Un terreno de entierro para ti y para mí
Donde ambos podemos aprender a morir
Es mi culpa que te hayas ido
He estado cavando en la tierra
Encontrar todas las formas de lastimar
Es mi culpa que te hayas ido
No hay luz, solo está oscuro
Es mi culpa que te hayas ido
He estado cavando en la tierra
Encontrar todas las formas de lastimar
No hay luz, solo está oscuro
Siente mi cuerpo cada vez más entumecido
Mírame mientras me deshago
Un terreno de entierro para ti y para mí
Donde ambos podemos aprender a morir
Es mi culpa que te hayas ido
He estado cavando en la tierra
Encontrar todas las formas de lastimar
Un terreno de entierro para ti y para mí
Donde ambos podemos aprender a morir