Traducción de la letra de la canción Gates Of Ivory - Dayseeker

Gates Of Ivory (original)

How could you hope for me to be saved
When you’re judging me from the front of the gates
Hell isn’t make believe
It’s the silence that lasts between you and me
I’m living in a battle
Between your faith and my dismay
You’re living in a chapel
But treat me like your personal plague
Drown in the water
Burn in the fire
God was not the one that ever held me together
Lead the way to crucify, will it lead you to heaven?
Hell isn’t make believe
It’s the silence that lasts between you and me
You pray when there’s a crisis
With folded hands, down on your knees
The grace is undeserving, if you don’t practice what you preach
You used to know me
But you let go slowly
It must be lonely, being so holy
Drown in the water
Burn in the fire
God was not the one that ever held me together
Lead the way to crucify, will it lead you to heaven?
You used to know me, but you let go slowly
Words written by the hands of men
And you call it divine intervention
Gates of ivory
Don’t fall, don’t fall
Gates of ivory
Don’t fall from your tower
It must be lonely, being so holy
Drown in the water
Burn in the fire
God was not the one that ever held me together
Lead the way to crucify, will it lead you to heaven?
Drown in the water
Burn in the fire
(Burn in the fire)
Gates of ivory
Don’t fall (don't fall)

(traducción)

¿Cómo puedes esperar que me salve?
Cuando me estás juzgando desde el frente de las puertas
El infierno no es hacer creer
es el silencio que dura entre tu y yo
Estoy viviendo en una batalla
Entre tu fe y mi consternación
Estás viviendo en una capilla
Pero trátame como tu plaga personal
ahogarse en el agua
Arde en el fuego
Dios no fue el que alguna vez me mantuvo unido
Dirige el camino a la crucifixión, ¿te conducirá al cielo?
El infierno no es hacer creer
es el silencio que dura entre tu y yo
Rezas cuando hay una crisis
Con las manos juntas, de rodillas
La gracia es inmerecida, si no practicas lo que predicas
Solías conocerme
Pero te sueltas lentamente
Debe ser solitario, siendo tan santo
ahogarse en el agua
Arde en el fuego
Dios no fue el que alguna vez me mantuvo unido
Dirige el camino a la crucifixión, ¿te conducirá al cielo?
Solías conocerme, pero te dejaste ir lentamente
Palabras escritas por manos de hombres
Y lo llamas intervención divina
puertas de marfil
No te caigas, no te caigas
puertas de marfil
No te caigas de tu torre
Debe ser solitario, siendo tan santo
ahogarse en el agua
Arde en el fuego
Dios no fue el que alguna vez me mantuvo unido
Dirige el camino a la crucifixión, ¿te conducirá al cielo?
ahogarse en el agua
Arde en el fuego
(Arde en el fuego)
puertas de marfil
No te caigas (no te caigas)