Traducción de la letra de la canción The Burning Of Bridges - Dayseeker

The Burning Of Bridges (original)

Nothing said could defend how awful I’ve been
I’m not a man who’s worth your trust
I’m a cheat giving into lust
Say it out loud, of all the faces in the crowd
Why’d you have to mess around?
You’ve done your damage
Now’s the time to back out
I’m a fool to believe that we could stay the same
That you could see past the darkest parts of me
When I’ve brought on our suffering
My words trembling when I speak
I’m scared to death of how much you will resent me, but I can’t blame you now
I’m a fool to believe that we could stay the same
That you could see past the darkest parts of me
When I’ve brought on our suffering
Can’t you see we won’t make it through the storm that I’ve started?
It’s better if you save your breath and leave me here now
Now watch our world burn
I hate myself for what I’ve done
I awake in the morning and know
I’m so far in the dark that I’ll never see the dawn
It’s the nail in our coffin
It’s the burning of bridges
Its the immeasurable hell
Couldn’t keep my hands to myself

The Burning Of Bridges (traducción)

Nada dicho podría defender lo horrible que he sido
No soy un hombre que merezca tu confianza
Soy un tramposo cediendo a la lujuria
Dilo en voz alta, de todas las caras en la multitud
¿Por qué tuviste que perder el tiempo?
Has hecho tu daño
Ahora es el momento de retroceder
Soy un tonto por creer que podríamos permanecer igual
Que pudieras ver más allá de las partes más oscuras de mí
Cuando he provocado nuestro sufrimiento
Mis palabras tiemblan cuando hablo
Estoy muerto de miedo de lo mucho que te resentirás conmigo, pero no puedo culparte ahora.
Soy un tonto por creer que podríamos permanecer igual
Que pudieras ver más allá de las partes más oscuras de mí
Cuando he provocado nuestro sufrimiento
¿No ves que no sobreviviremos a la tormenta que he iniciado?
Es mejor que te ahorres el aliento y me dejes aquí ahora
Ahora mira nuestro mundo arder
Me odio por lo que he hecho
Me despierto por la mañana y sé
Estoy tan lejos en la oscuridad que nunca veré el amanecer
Es el clavo en nuestro ataúd
Es la quema de puentes
Es el infierno inconmensurable
No pude mantener mis manos para mí