Traducción de la letra de la canción Vultures - Dayseeker

Vultures (original)

Through these eyes, I watched you take
The spark that fights to illuminate
Trade her soul for your sickening needs
You are a cancer I will eradicate
It makes me sick
To watch you prey upon the innocent
But I can’t stand by and simply be a witness
With each fist that splits open my skin
My legs fall as I fail to defend
Tell me how you still can fall asleep
When she hasn’t shown her face in weeks
Tried to believe that she could outrun these demons
It’s inhuman to be so cold
The vultures came and picked and pulled apart
The hell that’s in her head
Don’t you see yourself for who you really are
The vultures came and picked and pulled apart
The hell that’s in her head
From wishing you were dead
The bloodstained pavement is the only thing my eyes succeed at seeing
I’m slipping quick into unconsciousness
But I meant it when I said it, you’re so pathetic
Worthless
Despicable waste
And when she’s screaming out for help
Could you hear a thing she said?
The catalyst to keep her up at night
Don’t you see yourself for who you really are
The vultures came and picked and pulled apart
The hell that’s in her head
From wishing you were dead
Though she may forgive, the day won’t come that she’ll forget
But you are the reason that she stays awake at night
Though she may forgive, the day won’t come that she’ll forget
So when I call your name to seal your fate, you better listen
(You better listen)
Kicked in the teeth, the vultures circle around me and I see
No hope, no peace
I fade to black with the dark surrounding
No hope, no peace
I fade to black, I fade to black

(traducción)

A través de estos ojos, te vi tomar
La chispa que lucha por iluminar
Cambia su alma por tus necesidades enfermizas
Eres un cancer que voy a erradicar
Me da asco
Para verte abusar de los inocentes
Pero no puedo quedarme de brazos cruzados y simplemente ser un testigo
Con cada puño que abre mi piel
Mis piernas caen cuando no puedo defenderme
Dime cómo todavía puedes quedarte dormido
Cuando ella no ha mostrado su rostro en semanas
Trató de creer que podía escapar de estos demonios
es inhumano tener tanto frio
Los buitres vinieron y picotearon y destrozaron
El infierno que está en su cabeza
¿No te ves a ti mismo por lo que realmente eres?
Los buitres vinieron y picotearon y destrozaron
El infierno que está en su cabeza
De desear que estuvieras muerto
El pavimento manchado de sangre es lo único que mis ojos logran ver
Me estoy deslizando rápido hacia la inconsciencia
Pero lo dije en serio cuando lo dije, eres tan patético
Sin valor
Residuos despreciables
Y cuando ella grita pidiendo ayuda
¿Pudiste escuchar algo que ella dijo?
El catalizador para mantenerla despierta por la noche
¿No te ves a ti mismo por lo que realmente eres?
Los buitres vinieron y picotearon y destrozaron
El infierno que está en su cabeza
De desear que estuvieras muerto
Aunque ella pueda perdonar, no llegará el día en que olvidará
Pero tú eres la razón por la que ella se queda despierta por la noche
Aunque ella pueda perdonar, no llegará el día en que olvidará
Así que cuando llame tu nombre para sellar tu destino, es mejor que escuches
(Será mejor que escuches)
Pateados en los dientes, los buitres dan vueltas a mi alrededor y veo
Sin esperanza, sin paz
Me desvanezco a negro con el entorno oscuro
Sin esperanza, sin paz
Me desvanezco a negro, me desvanezco a negro