Traducción de la letra de la canción The Color Black - Dayseeker

The Color Black (original)

Bruised and bleeding
The embers glow
You couldn’t cover her shade of gold
The victim of your own attack
A waste of breath, distorted past
Your soul forever remains the color black
Wounded and scarred
Open your arms
So apathetic when you let it leave a mark
Spineless, you’re violent
When you can’t get away from yourself
You treat your closest like wasted moments
(Bruised and bleeding)
Don’t blame your father
When you are the cancer
She can’t get out of bed, how could she leave
Too scared to face reality
If you could think without your fist
And feel the pain that you inflict
Surely you would have to cut your limbs
But your soul is the color black
Spineless, you’re violent
When you can’t get away from yourself
You treat your closest like wasted moments
(Bruised and bleeding)
Don’t blame your father
When you are the cancer
She can’t get out of bed, how could she leave
Too scared to face reality
If you could think without your fist
And feel the pain that you inflict
Surely you would have to cut your limbs
But your soul is the color black
Bruised and bleeding
The embers glow
You couldn’t cover her shade of gold
The victim of your own attack
A waste of breath, distorted past
Your soul forever remains the color black
(Wounded and scarred, held in your arms
You feel the pain that you inflict)
Bleeding but the embers glow
Reflecting her shade of gold
Watch her as she turns her back
You remain the color black
Bleeding but the embers glow
Reflecting her shade of gold
Watch her as she turns her back
You remain the color black

The Color Black (traducción)

magullado y sangrando
las brasas brillan
No pudiste cubrir su sombra de oro
La víctima de tu propio ataque
Una pérdida de aliento, pasado distorsionado
Tu alma permanece para siempre del color negro
Herido y cicatrizado
abre tus brazos
Tan apático cuando dejas que deje una marca
Sin espinas, eres violento
Cuando no puedes alejarte de ti mismo
Tratas a tus seres más cercanos como momentos perdidos
(Magullado y sangrando)
No culpes a tu padre
Cuando eres el cáncer
Ella no puede levantarse de la cama, ¿cómo podría irse?
Demasiado asustado para enfrentar la realidad
Si pudieras pensar sin tu puño
Y sentir el dolor que infliges
Seguramente tendrías que cortarte las extremidades
Pero tu alma es el color negro
Sin espinas, eres violento
Cuando no puedes alejarte de ti mismo
Tratas a tus seres más cercanos como momentos perdidos
(Magullado y sangrando)
No culpes a tu padre
Cuando eres el cáncer
Ella no puede levantarse de la cama, ¿cómo podría irse?
Demasiado asustado para enfrentar la realidad
Si pudieras pensar sin tu puño
Y sentir el dolor que infliges
Seguramente tendrías que cortarte las extremidades
Pero tu alma es el color negro
magullado y sangrando
las brasas brillan
No pudiste cubrir su sombra de oro
La víctima de tu propio ataque
Una pérdida de aliento, pasado distorsionado
Tu alma permanece para siempre del color negro
(Herido y con cicatrices, sostenido en tus brazos
Sientes el dolor que infliges)
Sangrando pero las brasas brillan
Reflejando su sombra de oro
Mírala mientras te da la espalda
Sigues siendo el color negro
Sangrando pero las brasas brillan
Reflejando su sombra de oro
Mírala mientras te da la espalda
Sigues siendo el color negro