Traducción de la letra de la canción Can I Get A Witness - DC Talk

Can I Get A Witness (original)

I rap for Christ, no crossin’the line
I don’t water down lyrics or forget the spine
I gotta come bold, cause I’ve been sold
On the Word that’ll never grow old
Ya see, I was raised in a Godly home
And I was taught as a child who is on the throne
I learned to have faith and I learned to stand
Up for the Father, who is in command
Ya know, back in the day, I was taught to pray
Ya see, a livin’God would have it no other way
I wanna know who’s down with what I say
Yo fellas, there’s no time to play, so get busy
Can I get a witness
Does anyone agree?
Can I get a witness
To stand for their belief?
Can I get a witness
To carry on the torch?
Bring honor to the Father
Give glory to the Lord
Who’s in the army, who’s servin’the King?
Callin’all brothers to the center ring
We’re in one accord, we’re servin’the Lord
Eternal life is our reward
We gotta come together and build morale
Yo, what are ya waitin’for, the time is now
I gotta ask y’all, do I stand alone?
I need a second motion on the microphone
Can I get a witness to what you’ve heard
I need a posse to give me da word (word!)
Jump on my back, let’s kill the hype, boys
I need a witness for Jesus Christ
(repeat chorus)
Don’t stand for me or for dc Talk
Til ya know in your heart that we ain’t the bulk
We’re just three young brothers
Who were willin’to serve
Took a stand, threw the devil a curve
By usin’our talent for the almighty Lord
When He gave us a gift, He gave us a chore
Called the Great Commission, it’s like fishin'
But souls are the goal of this Christian mission
Claim to be willin', yo, let it be known
Don’t hide ya faith like a dog on a bone
We need a soldier who’s got it in check
And a fit witness who’s full in effect
(repeat chorus 2x)
I gotta say a few
Can I get a witness?
I’m talkin’about a witness for Jesus Christ
Y’all know what I’m sayin'?
It’s time to get busy people
It’s time to get busy out there
Servin’your Lord and Savior
Yo, He’s askin’you now, Can I get a witness?
If y’all know what’s up with that
If you down with this movement
I need some help
I need somebody to get my back out there
Because Jesus Christ, our Lord and Savior
Cold did it for us Now it’s our turn to return this favor
And cold do it for Him
Ya know what I’m sayin'?

(traducción)

Rapeo por Cristo, sin cruzar la línea
No diluyo las letras ni olvido la columna vertebral
Tengo que ser audaz, porque me han vendido
En la Palabra que nunca envejecerá
Ya ves, me crié en un hogar piadoso
Y fui enseñado como un niño que está en el trono
Aprendí a tener fe y aprendí a estar de pie
Arriba para el Padre, que está al mando
Ya sabes, en el pasado, me enseñaron a orar
Ya ves, un Dios viviente no lo tendría de otra manera
Quiero saber quién está de acuerdo con lo que digo
Amigos, no hay tiempo para jugar, así que manténganse ocupados
Puedo conseguir un testigo
¿Alguien está de acuerdo?
Puedo conseguir un testigo
¿Para defender su creencia?
Puedo conseguir un testigo
¿Para llevar la antorcha?
Dar honor al Padre
Dar gloria al Señor
¿Quién está en el ejército, quién está sirviendo al Rey?
Llamando a todos los hermanos al anillo central
Estamos de acuerdo, estamos sirviendo al Señor
La vida eterna es nuestra recompensa
Tenemos que unirnos y levantar la moral
Oye, ¿qué estás esperando? Ahora es el momento
Tengo que preguntarles a todos, ¿estoy solo?
Necesito un segundo movimiento en el micrófono
¿Puedo conseguir un testigo de lo que has oído?
Necesito una pandilla que me dé una palabra (¡palabra!)
Salta sobre mi espalda, matemos el bombo, muchachos
Necesito un testigo de Jesucristo
(repite el coro)
No me representes ni a DC Talk
Hasta que sepas en tu corazón que no somos el grueso
Solo somos tres hermanos jóvenes.
que estaban dispuestos a servir
Tomó una posición, arrojó al diablo una curva
Al usar nuestro talento para el Señor todopoderoso
Cuando nos dio un regalo, nos dio una tarea
Llamada la Gran Comisión, es como pescar
Pero las almas son el objetivo de esta misión cristiana.
Afirma estar dispuesto, yo, déjalo saber
No escondas tu fe como un perro en un hueso
Necesitamos un soldado que lo tenga bajo control
Y un testigo apto que está lleno de efecto
(repetir coro 2x)
Tengo que decir algunos
¿Puedo conseguir un testigo?
Estoy hablando de un testigo de Jesucristo
¿Saben lo que estoy diciendo?
Es hora de que la gente esté ocupada
Es hora de ocuparse por ahí
Sirviendo a tu Señor y Salvador
Oye, te está preguntando ahora, ¿puedo conseguir un testigo?
Si saben qué pasa con eso
Si te caes con este movimiento
Necesito algo de ayuda
Necesito a alguien que me cuide la espalda
Porque Jesucristo, nuestro Señor y Salvador
El frío lo hizo por nosotros Ahora es nuestro turno de devolver este favor
y frio hazlo por el
¿Sabes lo que estoy diciendo?