Traducción de la letra de la canción I Luv Rap Music - DC Talk

I Luv Rap Music (original)

[Some people out there givin’rap a bad name
Well I’m here to let you know, we ain’t down with that]
Rap music, the sound of the times
Ya sorta talk lyrics to rhythm and rhyme
And then deliver in various ways
You know, some sorta preach, and some sorta play
Nevertheless, there’s a common ground
Ya know the def hip hop sound
Hyped up bass with a tiny snare
The subwoofer makes ya neighbor stare
But still
(interlude)
I luv rap music
I always have, and I always will
Now rap started as the voice of the street
A sorta politics to a ghetto beat
Then rappers started braggin’all about their gold
And the girlies, and the beepers
And the big, black Olds-mobile
In '83, the beatbox hit
Makin’funky drum sounds from out ya lips
But takin’on nu forms, rap has moved from the block
Now some mix it with soul and some mix it with rock
Ya know
I luv rap music
I always have, and I always will
There ain’t no other kinda music in all the world
That makes me feel quite as chill
I luv rap music
Ya know, it’s sittin’on the top of my list
So if ya wanna hang with me, ya better believe
We’ll be jammin’to a hip hop mix
Concert time in my part of the town
Ya know, I brought my mom cause I knew she was down
She was flat groovin', but couldn’t understand
How they makin’music when there ain’t no band
And then she cried, James, everybody stared
She heard a James Brown sample and thought he was there
She got home, shook her head and said,
Kids these years
But then again, we think the Beatles were weird
I luv rap music
I luv rap music
(repeat chorus)
Today some rappers boast, some are makin’me ill
And those obscene lyrics are overkill
But I started M.C.in'way back in the day
And since then there’s been a serious change
Ya know, I asked Christ to come into my heart
And He gave me a brand new start
And on top a dat, He cold gave me my dreams
Doin’hip hop music with a Christian theme
Ya know
(repeat chorus)
I luv rap music
I luv rap music
I luv rap music
I luv rap music

(traducción)

[Algunas personas por ahí le dan un mal nombre al rap
Bueno, estoy aquí para avisarte, no estamos de acuerdo con eso]
Música rap, el sonido de los tiempos
Ya sorta hablar letras de ritmo y rima
Y luego entregar de varias maneras
Ya sabes, algunos predican y algunos juegan
Sin embargo, hay un terreno común
Ya conoces el sonido definitivamente hip hop
Bajo exagerado con una caja diminuta
El subwoofer hace que tu vecino mire
Pero aún
(interludio)
me encanta la musica rap
Siempre lo he hecho y siempre lo haré
Ahora el rap empezó como la voz de la calle
Una especie de política a un ritmo de gueto
Entonces los raperos comenzaron a fanfarronear sobre su oro
Y las chicas, y los beepers
Y el gran Olds-mobile negro
En el '83, el beatbox golpeó
Makin'funky sonidos de batería de tus labios
Pero tomando formas nu, el rap se ha movido del bloque
Ahora algunos lo mezclan con soul y otros lo mezclan con rock
Tu sabes
me encanta la musica rap
Siempre lo he hecho y siempre lo haré
No hay otro tipo de música en todo el mundo
Eso me hace sentir tan frío
me encanta la musica rap
Ya sabes, está sentado en la parte superior de mi lista
Entonces, si quieres pasar el rato conmigo, es mejor que creas
Estaremos tocando una mezcla de hip hop
Hora de concierto en mi parte de la ciudad
Ya sabes, traje a mi mamá porque sabía que estaba deprimida
Ella estaba ranurada, pero no podía entender
Cómo hacen música cuando no hay banda
Y luego ella lloró, James, todo el mundo se quedó mirando
Ella escuchó una muestra de James Brown y pensó que él estaba allí
Llegó a casa, sacudió la cabeza y dijo:
Niños de estos años
Pero, de nuevo, creemos que los Beatles eran raros.
me encanta la musica rap
me encanta la musica rap
(repite el coro)
Hoy algunos raperos se jactan, algunos me enferman
Y esas letras obscenas son exageradas
Pero comencé M.C.in'hace mucho tiempo atrás
Y desde entonces ha habido un cambio serio
Ya sabes, le pedí a Cristo que entrara en mi corazón
Y me dio un nuevo comienzo
Y encima un dat, el frio me dio mis sueños
Hacer música hip hop con un tema cristiano
Tu sabes
(repite el coro)
me encanta la musica rap
me encanta la musica rap
me encanta la musica rap
me encanta la musica rap