Traducción de la letra de la canción Mind's Eye - DC Talk

Mind's Eye (original)

In my mind, I can see your face
As your love pours down in a shower of grace
Some people tell me that you’re just a dream
My faith is the evidence of things unseen
In my mind’s eye, in my mind’s eye
In my mind’s eye, in my mind
You know what I’m going through
I know this is true
'cause you stood in my shoes
Desire’s inside of me
But it’s hard to believe
In what you cannot see
Can you catch the wind?
See a breeze?
It’s presence is revealed by
The leaves on a tree
An image of my faith in the unseen
In my mind’s eye
I see your face
You smile as you show me grace
In my mind’s eye
You take my hand
We walk through foreign lands
The foreign lands of life
In my mind’s eye, in my mind’s eye
In my mind’s eye, in my mind
In my mind I’m where I belong
As I rest in your arms
And like a child I hold on to you
In my moment of truth, yes I do
We can ride the storm
Endure the pain
You comfort me in my hurricane
And I’ll never be alone again
In my mind’s eye
I see your face
You smile as you show me grace
In my mind’s eye
You take my hand
We walk through foreign lands
Yeah, In my mind’s eye
I see your face
You smile as you show me grace
In my mind’s eye
You take my hand
We walk the lands of life
In my mind’s eye, in my mind’s eye
In my mind’s eye, in my mind
In my mind I can see your face
Love pours down in a shower of grace
Life is a gift that you choose to give
I believe we eternally live
Faith is the evidence of things unseen
People tell me that you’re just a dream
They don’t know you the way that I do
You’re the one I live to pursue
Can you catch the wind?
Can you see God?
Have you ever seen Him?
I’ve never seen the wind
I’ve seen the effects of the wind
But I’ve never seen the wind
Can you see a breeze?
There’s a mystery to it
In my mind’s eye
I see your face
You smile as you show me grace
In my mind’s eye
You take my hand
We walk through foreign lands
In my mind’s eye
Oh, Lord, I can see your face
In my mind’s eye
(In my mind’s eye, in my mind’s eye)
I see you there again
(In my mind’s eye, in my mind’s eye)
I know you’ll meet me there my friend
(In my mind’s eye, in my mind’s eye)
I know you’re there, I can touch you there
(In my mind’s eye, in my mind’s eye)
I want you there, I need you there
I see you there, I know you care
And I believe, oh
And I believe in you
And I believe, oh yeah…

(traducción)

En mi mente, puedo ver tu cara
Mientras tu amor se derrama en una lluvia de gracia
Algunas personas me dicen que eres solo un sueño
Mi fe es la evidencia de las cosas que no se ven
En el ojo de mi mente, en el ojo de mi mente
En el ojo de mi mente, en mi mente
sabes por lo que estoy pasando
Sé que esto es verdad
porque te pusiste en mis zapatos
El deseo está dentro de mí
Pero es difícil de creer
En lo que no puedes ver
¿Puedes atrapar el viento?
¿Ves una brisa?
Su presencia es revelada por
Las hojas de un árbol
Una imagen de mi fe en lo invisible
En el ojo de mi mente
Veo tu cara
Sonríes mientras me muestras gracia
En el ojo de mi mente
tomas mi mano
Caminamos por tierras extranjeras
Las tierras extranjeras de la vida
En el ojo de mi mente, en el ojo de mi mente
En el ojo de mi mente, en mi mente
En mi mente estoy donde pertenezco
Mientras descanso en tus brazos
Y como un niño me aferro a ti
En mi momento de la verdad, sí lo hago
Podemos montar la tormenta
soportar el dolor
Me consuelas en mi huracán
Y nunca volveré a estar solo
En el ojo de mi mente
Veo tu cara
Sonríes mientras me muestras gracia
En el ojo de mi mente
tomas mi mano
Caminamos por tierras extranjeras
Sí, en el ojo de mi mente
Veo tu cara
Sonríes mientras me muestras gracia
En el ojo de mi mente
tomas mi mano
Caminamos por las tierras de la vida
En el ojo de mi mente, en el ojo de mi mente
En el ojo de mi mente, en mi mente
En mi mente puedo ver tu cara
El amor se derrama en una lluvia de gracia
La vida es un regalo que eliges dar
Creo que vivimos eternamente
La fe es la evidencia de las cosas que no se ven
La gente me dice que eres solo un sueño
Ellos no te conocen como yo
Tú eres el único por el que vivo para perseguir
¿Puedes atrapar el viento?
¿Puedes ver a Dios?
¿Alguna vez lo has visto?
nunca he visto el viento
He visto los efectos del viento
Pero nunca he visto el viento
¿Puedes ver una brisa?
Hay un misterio en eso
En el ojo de mi mente
Veo tu cara
Sonríes mientras me muestras gracia
En el ojo de mi mente
tomas mi mano
Caminamos por tierras extranjeras
En el ojo de mi mente
Oh, Señor, puedo ver tu rostro
En el ojo de mi mente
(En el ojo de mi mente, en el ojo de mi mente)
Te veo allí de nuevo
(En el ojo de mi mente, en el ojo de mi mente)
Sé que me encontrarás allí, mi amigo
(En el ojo de mi mente, en el ojo de mi mente)
Sé que estás allí, puedo tocarte allí
(En el ojo de mi mente, en el ojo de mi mente)
Te quiero allí, te necesito allí
Te veo allí, sé que te importa
Y yo creo, oh
Y creo en ti
Y yo creo, oh sí...