Traducción de la letra de la canción Since I Met You - DC Talk

Since I Met You (original)

Was at the end of my rope, had nowhere to go Was at the end of my rope, I had nothing to show
Until the day I turned to you, was at the end of my You call me crazy, man you make my day
My state of residence was disarray
At every party and as far as anybody knew — everything was cool, but
The truth was bottled up inside of me
I was as lonely as a man could be And my 200 friends couldn’t fill the void in my soul
It was a giant hole
Nothing made any sense
I thought there would never be an end
Then love came knocking at my door
(chorus)
Since I met you I’ve been alright
You turn all my darkness into light
Since I met you I’ve been okay, I’ve been alright
Since I met you I’ve been okay
You’re rolling my winter into may
And since I met you I’ve been alright
I’ve been okay
I’ve been okay
You got me feeling like a million bucks
Some people write it up as irish luck
But I know better, cause my rabbit’s foot never did me a bit of good
The truth hit me like a sock in the eye
A revelation that I can’t deny
Your love has overtaken every little part of me You were what I needed
I’m carried away
Never seen the sunshine like today
You made something of my life
(repeat chorus)
(bridge)
Was at the end of my rope
I had no where to go, go Was at the end of my rope
I had nothing to show
Until the day that I turned to you
Was at the end of my rope
I had nowhere to go, go, go Was at the end of my rope
I had nothing to show
Until the day that I turned to you
Was at the end of my rope
Sick and tired
Sick and tired of the same ol' fluff
You took me in and you shook me up You got me tripping on a vision of eternity
I can see it clearly
(chorus)
Was at the end of my rope
I had nowhere to go, go Was at the end of my rope
Had nowhere to go, go, go Was at the end of my rope
Was at the end of my rope
was at the end, then I met you

Since I Met You (traducción)

Estaba al final de mi cuerda, no tenía adónde ir Estaba al final de mi cuerda, no tenía nada que mostrar
Hasta el día en que me volví hacia ti, fue al final de mi Me llamas loco, hombre, me alegras el día
Mi estado de residencia era desorden
En todas las fiestas y hasta donde todos sabían, todo estaba bien, pero
La verdad estaba embotellada dentro de mí
Estaba tan solo como un hombre podría estar Y mis 200 amigos no podían llenar el vacío en mi alma
Era un agujero gigante
Nada tenía sentido
Pensé que nunca habría un final
Entonces el amor llamó a mi puerta
(coro)
Desde que te conocí he estado bien
Conviertes toda mi oscuridad en luz
Desde que te conocí he estado bien, he estado bien
Desde que te conocí he estado bien
Estás convirtiendo mi invierno en mayo
Y desde que te conocí he estado bien
he estado bien
he estado bien
Me haces sentir como un millón de dólares
Algunas personas lo escriben como suerte irlandesa
Pero sé mejor, porque mi pata de conejo nunca me hizo un poco de bien
La verdad me golpeó como un calcetín en el ojo
Una revelación que no puedo negar
Tu amor se ha apoderado de cada pequeña parte de mí Eras lo que necesitaba
me dejo llevar
Nunca había visto la luz del sol como hoy
Hiciste algo de mi vida
(repite el coro)
(puente)
Estaba al final de mi cuerda
No tenía adónde ir, ir Estaba al final de mi cuerda
No tenía nada que mostrar
Hasta el día en que me volví hacia ti
Estaba al final de mi cuerda
No tenía adónde ir, ir, ir Estaba al final de mi cuerda
No tenía nada que mostrar
Hasta el día en que me volví hacia ti
Estaba al final de mi cuerda
Enfermo y cansado
Enfermo y cansado de la misma vieja pelusa
Me acogiste y me sacudiste Me hiciste tropezar con una visión de la eternidad
Puedo verlo claramente
(coro)
Estaba al final de mi cuerda
No tenía adónde ir, ir Estaba al final de mi cuerda
No tenía adónde ir, ir, ir Estaba al final de mi cuerda
Estaba al final de mi cuerda
Fue al final, entonces te conocí