Traducción de la letra de la canción Socially Acceptable - DC Talk

Socially Acceptable (original)

It’s okay, it’s alright
Yeah, here we go
dcT is in the house boy
It’s okay, it’s alright
Whatcha thinking, doing the things you do
Whose opinion are ya listening to?
Justifying, you turn it all to gray
Synchronizing to society’s ways
Society has gotten to be all outta whack
And don’t bother with excuses whether white or black
To blame it on a color won’t get a result
Because history reveals to me how ethics were lost
In reality our decency has taken a plunge
«In God We Trust"is an American pun
Funny how it happened so suddenly
Hey yo fellas, kick the melody…
(chorus)
Socially acceptable, it’s okay, it’s all right
Socially acceptable, it’s okay, in whose sight
Socially acceptable
Times are changing, with morals in decay
Human rights have made the wrongs okay
Something’s missing, and if you’re asking me
I think that something is the G-O-D
To label wrong or right by the people’s sight
Is like going to a loser to ask advice
And by basing your plans
On another man’s way of living life
Is creating a brand of ethics
Sure to be missing the punch
No count morals that are out to lunch
They’re sliding away cause everything is okay
It was taboo back then but today ya say, «What the hey»
(repeat chorus)
Yeah, yeah, yeah
Here we go, here we go
A come on, a come on
Here we go, here we go
A come on, a come on
Here we go, here we go
A come on, a come on
Here we go, here we go
A come on, a come on
Everybody’s doin' it
Who’s doin' it
Everybody’s doin' it
Yo, who’s doin' it
Everybody’s doin' it
Who’s doin' it
Everybody’s doin' it
Yo, yo, yo, who’s doin' it
Ohhhh, alright
Ohhhh, come on
(bridge)
We gotta back to the principles found in the Word
A little G-O-D could be society’s cure
From the state that we’re in cause again we’re slipping
So pray for America cause time is ticking
(repeat chorus 2x)
socially respectable
socially acceptable

(traducción)

está bien, está bien
Sí, aquí vamos
dcT está en la casa chico
está bien, está bien
Qué estás pensando, haciendo las cosas que haces
¿De quién es la opinión que estás escuchando?
Justificando, lo vuelves todo a gris
Sincronizando con las formas de la sociedad
La sociedad ha llegado a estar fuera de control
Y no te molestes con excusas ya sea blanco o negro
Echarle la culpa a un color no obtendrá un resultado
Porque la historia me revela cómo se perdió la ética
En realidad, nuestra decencia se ha hundido
«In God We Trust» es un juego de palabras estadounidense
Es curioso cómo sucedió tan de repente
Oigan, muchachos, pateen la melodía...
(coro)
Socialmente aceptable, está bien, está bien
Socialmente aceptable, está bien, a la vista de quién
Socialmente aceptable
Los tiempos están cambiando, con la moral en decadencia
Los derechos humanos han hecho que los errores estén bien
Falta algo, y si me preguntas
Creo que algo es el DIOS
Para etiquetar el mal o el bien por la vista de la gente
Es como ir a un perdedor para pedirle consejo
Y al basar tus planes
Sobre la forma de vivir la vida de otro hombre
es crear una marca de ética
seguro de estar perdiendo el golpe
No cuentan morales que salen a almorzar
Se están alejando porque todo está bien
Era tabú en ese entonces, pero hoy dices: «¿Qué diablos?»
(repite el coro)
Si, si, si
Aquí vamos, aquí vamos
Un vamos, un vamos
Aquí vamos, aquí vamos
Un vamos, un vamos
Aquí vamos, aquí vamos
Un vamos, un vamos
Aquí vamos, aquí vamos
Un vamos, un vamos
todo el mundo lo está haciendo
quien lo esta haciendo
todo el mundo lo está haciendo
Yo, ¿quién lo está haciendo?
todo el mundo lo está haciendo
quien lo esta haciendo
todo el mundo lo está haciendo
Yo, yo, yo, ¿quién lo está haciendo?
Ohhhh, bien
Ohhh, vamos
(puente)
Tenemos que volver a los principios que se encuentran en la Palabra
Un poco de G-O-D podría ser la cura de la sociedad
Del estado en el que estamos porque de nuevo nos estamos deslizando
Así que oren por América porque el tiempo corre
(repetir coro 2x)
socialmente respetable
socialmente aceptable