Traducción de la letra de la canción Spinnin' Round - DC Talk

Spinnin' Round (original)

Round, round, you’re spinnin' round
Your life goes round and round
I got a reason to rap cause my God is King
Just like a gospel singer’s got a reason to sing
And like young David used to play his harp
Presenting praise and worship in the form of an art
I selected a direction, I’m going one way
I got a motive and a reason to say what I say
Telling you about a friend, you need to know Him
Christ the Messiah is the Savior of men
I presented my purpose, now present to me yours
To boast and to brag the most is no chore
I don’t mean to sound negative, ain’t puttin' ya down
But it appears kinda clear that you’re just spinnin' around
Round, round, a-ra-a round, round
You’re spinnin' round
Round, round, a-ra-a round, round
On your way down
Round, round, a-ra-a round, round
You’re spinnin' round
Round, round, a-ra-a round, round
Christ must be found
Spin, then do it again
But no real direction is where you’ve been
You’re spinnin' like a top or a merry-go-round
Your life song is like my break sound
Your rap is ego-filled, the milk has been spilled
And for this piece of advice, you won’t be billed
But take heed to this info, like it came from ya kin folk
Remem' it ain’t a whim but you will hear it again
Yo, listen kinda a close, you might need a dose
Of Decent Christian rap with DC Talk as your host
I’m not on the mic to boast but I submit a toast
Praise the Lord y’all sings a heavenly host
You’re spinnin'
Stop grinnin' while you’re spinnin' cause you’re messin' up
You know I rap for the King who could be fillin' your cup
Enlightening lyrics can lengthen your life
Listen close, I don’t boast, but illuminate Christ
Don’t submit my name to fame, I don’t claim to be down
Cause you’ll see me going up when the trumpet sounds
Call it heavenbound while you’re spinnin' round
I’m saved, hear me rave, I’ll be wearing' a crown
Cause I’m in the Lord’s army while satan’s out to charm me
He won’t harm me or disarm me, I know sin is gonna scar me
So I resist temptation, it comes in variation
Condemnation, devastation, you read in Revelation
God is love like a dove?
His wrath will be keen!
What I mean is unseen, it won’t be green
Crushin' satan, perpetratin' adversaries and foe
The Holy Word of God says they all gotta go
You’re spinnin'
What’s up, this is dc Talk
This song goes out to all you people
That have no direction in life
You people that are spinnin' round
Well I got news, God has a plan for your life,
He’s just waitin' for you to ask Him for the map
So don’t take it light

(traducción)

Redondo, redondo, estás dando vueltas
Tu vida da vueltas y vueltas
Tengo una razón para rapear porque mi Dios es Rey
Al igual que un cantante de gospel tiene una razón para cantar
Y como el joven David solía tocar su arpa
Presentar alabanza y adoración en forma de arte
Seleccioné una dirección, voy en una dirección
Tengo un motivo y una razón para decir lo que digo
Contándote sobre un amigo, necesitas conocerlo
Cristo el Mesías es el Salvador de los hombres
Te presenté mi propósito, ahora preséntame el tuyo
Presumir y alardear al máximo no es una tarea
No quiero sonar negativo, no te estoy menospreciando
Pero parece un poco claro que solo estás dando vueltas
Redondo, redondo, a-ra-a redondo, redondo
Estás dando vueltas
Redondo, redondo, a-ra-a redondo, redondo
En tu camino hacia abajo
Redondo, redondo, a-ra-a redondo, redondo
Estás dando vueltas
Redondo, redondo, a-ra-a redondo, redondo
Cristo debe ser encontrado
Gira, luego hazlo de nuevo
Pero ninguna dirección real es donde has estado
Estás girando como un trompo o un tiovivo
Tu canción de vida es como mi sonido de descanso
Tu rap está lleno de ego, la leche se ha derramado
Y por este consejo, no se le cobrará
Pero preste atención a esta información, como si viniera de sus parientes
Recuerda que no es un capricho pero lo volverás a escuchar
Oye, escucha un poco cerca, es posible que necesites una dosis
De rap cristiano decente con DC Talk como anfitrión
No estoy en el micrófono para presumir, pero presento un brindis
Alabado sea el Señor, todos ustedes cantan un ejército celestial
estas dando vueltas
Deja de sonreír mientras giras porque te estás equivocando
Sabes que rapeo para el Rey que podría estar llenando tu copa
Las letras esclarecedoras pueden alargar tu vida
Escucha atentamente, no me jacto, sino que ilumino a Cristo
No envíes mi nombre a la fama, no pretendo estar abajo
Porque me verás subiendo cuando suene la trompeta
Llámalo cielo mientras estás dando vueltas
Estoy salvado, escúchame delirar, llevaré una corona
Porque estoy en el ejército del Señor mientras Satanás está fuera para hechizarme
Él no me hará daño ni me desarmará, sé que el pecado me va a marcar
Así que resisto la tentación, viene en variación
Condena, devastación, lees en Apocalipsis
¿Dios es amor como una paloma?
¡Su ira será aguda!
Lo que quiero decir es invisible, no será verde
Aplastando a Satanás, perpetrando adversarios y enemigos
La Santa Palabra de Dios dice que todos tienen que irse
estas dando vueltas
Que tal, esto es DC Talk
Esta canción va para todos ustedes
Que no tienen dirección en la vida
Ustedes que están dando vueltas
Bueno, tengo noticias, Dios tiene un plan para tu vida,
Él solo está esperando que le pidas el mapa
Así que no lo tomes a la ligera