Traducción de la letra de la canción Sugarcoat It - DC Talk

Sugarcoat It (original)

Movin' at the speed of sound
There has never been a lull in the motion
Conversations swirled around
Strangers questioning their devotion
Welcome to the world of talk shows
Where everybody seems to know
People talk and never listen
Come to their conclusions
So we’ll feed 'em with the spoon
That makes the medicine go down
Baby, you got it, baby, we wrote it
Maybe you thought that we sugarcoat it
Ain’t gonna hide it, gotta expose it
Yeah, we’re gonna let our light shine
Standing on the stage of life
We are waiting for the final curtain
You can take a seat and watch tonight
But you’re gonna get more than you came for
Bam and welcome to our jam
Where folks are getting down
The Jesus freaks from
Every part of this here town
You can try and ask us why
We came to this solution
Though words may fly
You can’t deny
It’s in the air tonight
Baby, you got it, baby, we wrote it
Maybe you thought that we sugarcoat it
Ain’t gonna hide it, gotta expose it
Yeah, we’re gonna let our light shine
Baby, you got it, baby, we wrote it
Maybe you thought that we sugarcoat it
Ain’t gonna hide it, gotta expose it
Yeah, we’re gonna let our light shine
Let our light shine, let our light shine
Let us shine, let us shine
Boom, they thought we’d change our tune
They thought that we’d go bust
They thought we’d crumble
Like my grandma’s flaky crust
Kapow, up in the here and now
The truth is screaming big
A light so bright whether day or night
It can’t be hid
Baby, baby, you got it,
Baby, we wrote it, ain’t gonna hide it
Yeah, we’re gonna let our love light shine
Baby, you got it, baby, we wrote it
Maybe you thought that we sugarcoat it
Ain’t gonna hide it, gotta expose it
Yeah, we’re gonna let our light shine
Let your love shine, let your love shine
Let your love shine, let your love light shine
Your love light shine
Let your love shine, let your love shine
Let your love shine, let your love light shine
Sugarcoat it

(traducción)

Moviéndome a la velocidad del sonido
Nunca ha habido una pausa en el movimiento
Las conversaciones se arremolinaron
Extraños cuestionando su devoción
Bienvenido al mundo de los programas de entrevistas
Donde todo el mundo parece saber
La gente habla y nunca escucha.
Llegar a sus conclusiones
Así que les daremos de comer con la cuchara
Eso hace que la medicina baje
Cariño, lo tienes, cariño, lo escribimos
Tal vez pensaste que lo endulzamos
No lo voy a ocultar, tengo que exponerlo
Sí, vamos a dejar que nuestra luz brille
De pie en el escenario de la vida
Estamos esperando el telón final
Puedes tomar asiento y mirar esta noche
Pero obtendrás más de lo que viniste a buscar
Bam y bienvenido a nuestro jam
Donde la gente está bajando
El Jesús se asusta de
Cada parte de esta ciudad aquí
Puedes probar y preguntarnos por qué
Llegamos a esta solución
Aunque las palabras pueden volar
no puedes negar
Está en el aire esta noche
Cariño, lo tienes, cariño, lo escribimos
Tal vez pensaste que lo endulzamos
No lo voy a ocultar, tengo que exponerlo
Sí, vamos a dejar que nuestra luz brille
Cariño, lo tienes, cariño, lo escribimos
Tal vez pensaste que lo endulzamos
No lo voy a ocultar, tengo que exponerlo
Sí, vamos a dejar que nuestra luz brille
Que brille nuestra luz, que brille nuestra luz
Brillemos, brillemos
Boom, pensaron que cambiaríamos nuestra melodía
Pensaron que iríamos a la quiebra
Pensaron que nos derrumbaríamos
Como la corteza escamosa de mi abuela
Kapow, arriba en el aquí y ahora
La verdad está gritando a lo grande
Una luz tan brillante ya sea de día o de noche
No se puede ocultar
Nena, nena, lo tienes,
Cariño, lo escribimos, no lo ocultaremos
Sí, vamos a dejar que nuestra luz de amor brille
Cariño, lo tienes, cariño, lo escribimos
Tal vez pensaste que lo endulzamos
No lo voy a ocultar, tengo que exponerlo
Sí, vamos a dejar que nuestra luz brille
Deja que tu amor brille, deja que tu amor brille
Deja que tu amor brille, deja que tu luz de amor brille
Tu luz de amor brilla
Deja que tu amor brille, deja que tu amor brille
Deja que tu amor brille, deja que tu luz de amor brille
Endulzalo