Traducción de la letra de la canción Wanna Be Loved - DC Talk

Wanna Be Loved (original)

We all wanna be loved, yeah
We all want just a little respect
We all wanna be loved
Tell me whats wrong with that
Oh, somebody tell me A rainy monday afternoon
Theres a funk over the city
Everybodys movin to a different tune
Some are weak and some are strong
And some are sittin pretty
And then theres others who are barely hanging on Its no easy situation
People living in their separate worlds
But one thing we got in common is We all wanna be loved
We all want just a little respect
We all wanna be loved
Tell me whats wrong with that
Ive never heard a dying soul
Wish that he had taken
More time on his portfolio
I swear Ive never heard a mama say
Shouldve never had that baby
As a doctor holds her newborn on display
Its the heavenly prescription
A little bit will go a long, long way
Just put yourself in their position, dont…
(repeat chorus 2x)
Faith and hope are worth a mention
But love is holding its position
(repeat chorus)
Love is a thing that we all crave
Lets get it straight

Wanna Be Loved (traducción)

Todos queremos ser amados, sí
Todos queremos un poco de respeto
Todos queremos ser amados
Dime qué tiene de malo eso
Oh, que alguien me diga una tarde de lunes lluviosa
Hay un funk sobre la ciudad
Todo el mundo se mueve con una melodía diferente
Algunos son débiles y otros son fuertes.
Y algunos están sentados bastante
Y luego hay otros que apenas aguantan No es una situación fácil
Personas que viven en sus mundos separados
Pero una cosa que tenemos en común es que todos queremos ser amados
Todos queremos un poco de respeto
Todos queremos ser amados
Dime qué tiene de malo eso
Nunca he oído un alma moribunda
Ojalá hubiera tomado
Más tiempo en su cartera
Te juro que nunca escuché a una mamá decir
Nunca debí haber tenido ese bebé
Mientras un médico sostiene a su recién nacido en exhibición
Es la receta celestial
Un poco recorrerá un largo, largo camino
Solo ponte en su posición, no…
(repetir coro 2x)
Vale la pena mencionar la fe y la esperanza
Pero el amor está manteniendo su posición
(repite el coro)
El amor es algo que todos anhelamos
Vamos a aclararlo