| Aw yeah, ha ha ha!
| ¡Ay, sí, ja, ja, ja!
|
| W.D.C.T., talk radio
| WDCT , radio de entrevistas
|
| With the sounds that shake them bones
| Con los sonidos que sacuden los huesos
|
| 'Cause we’re bringin' you the funk, the whole funk, and nothin' but the funk DC
| Porque te traemos el funk, todo el funk y nada más que el funk DC
|
| Talk style
| Estilo de conversación
|
| Oh yeah
| Oh sí
|
| Day and night, night and day
| Día y noche, noche y día
|
| And it’s me the E flippin' the wax
| Y soy yo el E volteando la cera
|
| So kick back, relax, all you little funkadelics 'cause the train’s in the house,
| Así que relájense, todos ustedes pequeños funkadelics porque el tren está en la casa,
|
| ha
| decir ah
|
| Kickin the mad styles for ya
| Kickin los estilos locos para ti
|
| So yo, next up is that little diddy off that funky, funky, funky little ablum, «Free at Last.»
| Así que yo, el siguiente es ese pequeño diddy de ese pequeño álbum funky, funky, funky, «Free at Last».
|
| It’s about time
| Ya es hora
|
| Word, ya know what I’m saying?
| Palabra, ¿sabes lo que estoy diciendo?
|
| Been tellin' me it’s been comin' out for two years
| Me han estado diciendo que ha estado saliendo durante dos años
|
| Been waitin' on this record, man
| He estado esperando este disco, hombre
|
| It’s about time you be flippin' instead of flakin'
| Ya es hora de que estés volteando en lugar de desmoronándote
|
| Brother be flippin' | Hermano estar volteando |