Traducción de la letra de la canción Interview mit sich selbst - DCVDNS

Interview mit sich selbst (original)

Dazu sage ich ohne meinen Anwalt nichts ich habe Schweigepflicht
Kann es sein dass es vielleicht «Der coole von der neuen Schule» heißt?
Ja denn in der heutigen Zeit ist es leicht der coolste zu sein
Bist du hässlich oder wieso musst du dich hinter ner Brille verstecken?
Nein, ich will dass sie mich auf der Straße nicht erkennen
Möchtest du die Hip-Hop-Szene eigentlich verarschen?
Na endlich diese Frage hab ich schon erwartet… und nein
Von was mach ich denn bitte eine Verarschung?
Diejenigen die das behaupten haben keine Ahnung
Wieso hast du bei «Pimp Yannic» dann so eine weiche Stimme?
Ich würde sagen ich habe ganz einfach andere Einflüsse
Ich bitte dich keiner der deutschen Rapper würde über so schwule Beats rappen
Sie würden anders drüber denken würden sie Suga Free kennen
Die meisten Rapper haben Vorbilder wie Notorious B.I.G
Ja deswegen gelingt ihnen nicht ein Lied
Stellt mir keine dummen Fragen
Warum ich einen Pullunder trage
Er zieht einen roten Faden
Durch meine Lieder sozusagen
Nimmst du gerne Leute auf die Schippe die Gangsta-Rap machen?
Hast du von meinem Interview nur irgendetwas verstanden?
Was willst du mit der «Halt die Fresse"-Hommage erreichen?
Ich wollte nur gucken was die Jungs für YouTube-Kommentare schreiben
Um mich zu beleidigen und sich dabei selber verarschen
Aber noch schlimmer find ich die die denken sie hätten es verstanden und dabei
falsch liegen
Indem sie schreiben ich würde Rap verachten oder nur Parodien machen aber das
ist alles Schwachsinn
Wie kommt es dann dass du so viele verschiedene Stile hast?
Ich mach das was ich will und es liegt auch an meinem Musikgeschmack
2Pac oder doch lieber Notorious B.I.G.
Die Frage müsste lauten: Brotha Lynch Hung oder Kool Keith?
B.G.
Knocc Out oder Necro, Iron Maiden oder Jag Panzer?
Entschuldige bitte für die dumme Frage ich glaube wir lassen es besser
Die letzten Worte gehören dir danach sind wir auch schon fertig
… Merci
Ok einmal hab ich den Interviewer angelogen
DCVDNS steht gar nicht für «Der coole von der neuen Schule»
Auch nicht für «Der Weg des Kriegers» oder so
Ich hab damals einfach nur auf die Tastatur gehaun als mir kein Name einfiel
Da stand dann DCVDNS, hab ich gedacht: Ja mir scheißegal, nehm ich
PS: Biaaaatch
Die gemeine Männer-WG
Die gemeine Männer-WG
Ihr könnt gerne kommen aber die gemeine Männer-WG Digga
Ihr könnt gerne kommen aber die gemeine Männer-WG ist voller gemeiner Männer
Ihr könnt gerne kommen aber die gemeine Männer-WG ist voller gemeiner Männer
Die gemeine Männer-WG
Die gemeine Männer-WG

(traducción)

No diré nada sobre esto sin mi abogado, tengo el deber de confidencialidad.
¿Será que podría llamarse "El chico genial de la nueva escuela"?
Sí, porque en estos días es fácil ser el más genial.
¿Eres feo o por qué tienes que esconderte detrás de unas gafas?
No, no quiero que me reconozcan por la calle.
¿De verdad quieres arruinar la escena del hip-hop?
Finalmente, estaba esperando esta pregunta... y no
¿De qué estoy bromeando, por favor?
Los que dicen eso no tienen idea
Entonces, ¿por qué tienes una voz tan suave en «Pimp Yannic»?
Diría que solo tengo otras influencias.
Por favor, ninguno de los raperos alemanes rapearía sobre ritmos tan gay.
Pensarías diferente si conocieras Suga Free
La mayoría de los raperos tienen modelos a seguir como Notorious B.I.G.
si, por eso no triunfan en una cancion
no me hagas preguntas tontas
Por qué uso una camiseta sin mangas
Él dibuja un hilo común
A través de mis canciones, por así decirlo
¿Te gusta burlarte de la gente que hace gangsta rap?
¿Entendiste algo de mi entrevista?
¿Qué quieres lograr con el tributo "Cállate"?
Solo quería ver lo que los chicos están escribiendo para los comentarios de YouTube.
Para insultarme mientras te engañas
Pero aún peor me encuentro con aquellos que creen haberlo entendido y al mismo tiempo
estar equivocado
Al escribir despreciaría el rap o solo haría parodias pero eso
todo es una mierda
Entonces, ¿cómo es que tienes tantos estilos diferentes?
Hago lo que quiero y también es por mi gusto musical.
2Pac o más bien Notorious B.I.G.
La pregunta debería ser: ¿Brotha Lynch Hung o Kool Keith?
B.G.
¿Knock Out o Necro, Iron Maiden o Jag Panzer?
Disculpe la pregunta estúpida, creo que es mejor que lo dejemos en paz.
Las últimas palabras son tuyas, después de eso hemos terminado.
... Gracias
Ok, una vez le mentí al entrevistador
DCVDNS no significa "El genial de la nueva escuela"
Ni para "El Camino del Guerrero" ni nada por el estilo
Golpeé el teclado cuando no podía pensar en un nombre
Luego dijo DCVDNS, pensé: Sí, me importa una mierda, lo tomaré
PD: Biaaaatch
La parte plana media de los hombres
La parte plana media de los hombres
Eres bienvenido a venir, pero el piso de los hombres malos comparte Digga
Puedes venir, pero el piso compartido de los hombres malos está lleno de hombres malos.
Puedes venir, pero el piso compartido de los hombres malos está lleno de hombres malos.
La parte plana media de los hombres
La parte plana media de los hombres