Traducción de la letra de la canción Ghosts Don't Lie - Deacon The Villain, Natti

Ghosts Don't Lie (original)

If you know me very well
You know I don’t believe in fairy tales
Ghost Don’t Lie
Ain’t gon' tell you twice
Mississippi goddam!
Mississippi goddam!
Goddam mississippi!
Still wavin' that flag!
Still wavin' that flag that flag mississippi!
Mississippi goddam!
Mississippi goddam!
Goddam mississippi!
Still wavin' that flag!
You better take it down quickly!
Before niggas make history!
That’s field niggas house niggas all on sick leave
A bunch of black Bill Bixbys
In the David Banner roll
Incredible
Alert medical
Some times the truth hurts like whips
Or being chained together under ships
Sleeping in shit
Tell me how hood must we get
Remember who started this shit
Red, white and blue
What can we do just to heal?
How can the truth be revealed?
We sick from disorder
Our social establishments ill
Congress put that in a bill
Mis-education
So full of shit information
Ignorance and inflammation
Living with cancer
If you don’t hear but one stanza
Don’t go to the grave with the answers
In God we trust
Ghost Don’t Lie
Ain’t gon' tell you twice
The game ain’t no fair
You bess not go there
The shit don’t stop
Unless you got gold hair
For you there’s no share
The shit’s on lock
They living without rules
Can’t do it without you
Ya folk gon' die
Just give it some time
I know you out of your mind
But ghosts don’t lie
Are they spooked by the spook who sat by the door
With a 44 and a couple duffles of C4
Civil War labeled «a scuffle for free chores»
Free uppity niggas wanting to read more
Keep 'em happy with less danglin' from sycamore
Still hanging outwards in front of the liquor store
Cops smokin' blacks like a product of Philip Morris
If we ain’t got a weapon they’ll gladly conceal it for us
Equality’s a lottery numbers ain’t really for us
Wish I had a mask and gloves to steal it for us
Before they spot our caps and gladly peel them for us
Storm troopers on dash cams using the force
Of course talk about it on Good Morning America
Debate about our death
Good mourning, America
No wonder race relations are so torn in America
Feeling lacerations
Skin torn in America
If you know me very well
You know I don’t believe in fairy tales
Ghost Don’t Lie
Ain’t gon' tell you twice

(traducción)

si me conoces muy bien
Sabes que no creo en los cuentos de hadas
Fantasma no mientas
No te lo diré dos veces
¡Mississippi, maldita sea!
¡Mississippi, maldita sea!
¡Maldito Misisipí!
¡Todavía ondeando esa bandera!
¡Todavía ondeando esa bandera, esa bandera de Mississippi!
¡Mississippi, maldita sea!
¡Mississippi, maldita sea!
¡Maldito Misisipí!
¡Todavía ondeando esa bandera!
¡Será mejor que lo derribes rápidamente!
¡Antes de que los negros hagan historia!
Esos son niggas de campo, niggas de casa, todos de baja por enfermedad
Un montón de Bill Bixbys negros
En el rollo de David Banner
Increíble
Alerta medica
A veces la verdad duele como látigos
O estar encadenados bajo barcos
durmiendo en mierda
Dime cómo capucha debemos conseguir
¿Recuerdas quién empezó esta mierda?
Rojo, blanco y azul
¿Qué podemos hacer solo para sanar?
¿Cómo se puede revelar la verdad?
Estamos enfermos del desorden
Nuestros establecimientos sociales enfermos
El Congreso puso eso en un proyecto de ley
Mala educación
Tan lleno de información de mierda
Ignorancia e inflamación
Vivir con cáncer
Si no escuchas sino una estrofa
No te vayas a la tumba con las respuestas
En Dios confiamos
Fantasma no mientas
No te lo diré dos veces
El juego no es justo
Será mejor que no vayas allí
La mierda no se detiene
A menos que tengas el pelo dorado
Para ti no hay compartir
La mierda está bloqueada
Ellos viven sin reglas
No puedo hacerlo sin ti
Tu gente va a morir
Solo dale algo de tiempo
Te conozco fuera de tu mente
Pero los fantasmas no mienten
¿Están asustados por el fantasma que se sentó junto a la puerta?
Con un 44 y un par de maletas de C4
La Guerra Civil tildada de «pelea por los quehaceres gratuitos»
Niggas engreídos libres que quieren leer más
Manténgalos felices con menos colgando del sicomoro
Todavía colgando hacia afuera frente a la tienda de licores
Policías fumando negros como un producto de Philip Morris
Si no tenemos un arma, con gusto la ocultarán para nosotros.
Los números de la lotería de la igualdad no son realmente para nosotros
Ojalá tuviera una máscara y guantes para robarlo para nosotros
Antes de que vean nuestras gorras y con gusto nos las quiten.
Soldados de asalto en cámaras de tablero usando la fuerza
Por supuesto, habla de ello en Good Morning America.
Debate sobre nuestra muerte
Buen luto, América
No es de extrañar que las relaciones raciales estén tan rotas en Estados Unidos
sintiendo laceraciones
Piel desgarrada en América
si me conoces muy bien
Sabes que no creo en los cuentos de hadas
Fantasma no mientas
No te lo diré dos veces