Traducción de la letra de la canción 3rd Generation Nation - Dead Boys

3rd Generation Nation (original)

There ain’t no future and there ain’t no past
There’s just a graveyard and it’s coming fast
Well we want the truth, we’re the modern youth
History has warned ya of
And we’re down to kill
We’re the 3rd Generation Nation
I could make money playing corporate rock
I ain’t got nothing, rather live in hock
Well we can’t be told, we’re out of control
Adults they’re afraid of me
Cause we’re down to kill
We’re the 3rd Generation Nation
Nothing’s new or hasn’t been said
It’s all been done before
Yet you’re all laughing, laughing at me
But don’tcha laugh at me
The better world you tried to build
Exploded in your face
Yet you’re laughing, laughing at me
We’re the 3rd Generation Nation

3rd Generation Nation (traducción)

No hay futuro y no hay pasado
Solo hay un cementerio y viene rápido
Bueno, queremos la verdad, somos la juventud moderna
La historia te ha advertido de
Y estamos listos para matar
Somos la nación de la tercera generación
Podría ganar dinero tocando rock corporativo
No tengo nada, prefiero vivir en hock
Bueno, no se nos puede decir, estamos fuera de control
Los adultos me tienen miedo
Porque estamos listos para matar
Somos la nación de la tercera generación
Nada es nuevo o no se ha dicho
Todo se ha hecho antes
Sin embargo, todos se están riendo, riéndose de mí
Pero no te rías de mí
El mundo mejor que intentaste construir
Explotado en tu cara
Sin embargo, te estás riendo, riéndote de mí
Somos la nación de la tercera generación