Traducción de la letra de la canción I Need Lunch - Dead Boys

I Need Lunch (original)

I, I don’t need your company
Girls like you all come for free
I, I don’t really wanna dance
Girl, I just wanna get in your pants
I, I don’t wantcha to hang around
Girl I don’t need ya to drag me down
Well I, I don’t really wanna dance
Girl, I just wanna get in your pants
Now listen girl
You try and try
You want we’re just more than friends
You cry and cry
You know I’ll prick ya in the end
Look at me that way, bitch
Your face is gonna get a punch
I said I don’t need no cook, girl
I need lunch
Now listen to me baby
I, you go find yourself a factory man
Girl, you were born with dishpan hands
Well I, baby, I don’t need romance
You know, girl, I just wanna get in your pants
I said, I, I, baby, I need lunch
(I need lunch, I need lunch)
Yeah, I, I, baby, I need lunch
(I need lunch, I need lunch)
You know girl, girl I need lunch
(I need lunch, I need lunch)
Oh listen to me, girl, girl, girl, I need lunch
(I need lunch, I need lunch)
Oh yeah
Feed me!

I Need Lunch (traducción)

Yo, no necesito tu compañía
Las chicas como tú vienen gratis
Yo, yo realmente no quiero bailar
Chica, solo quiero meterme en tus pantalones
Yo, yo no quiero que andes por ahí
Chica, no te necesito para arrastrarme hacia abajo
Bueno, yo, realmente no quiero bailar
Chica, solo quiero meterme en tus pantalones
Ahora escucha chica
intentas e intentas
Quieres que seamos más que amigos
lloras y lloras
Sabes que te pincharé al final
Mírame de esa manera, perra
Tu cara va a recibir un puñetazo
Dije que no necesito ningún cocinero, niña
necesito el almuerzo
Ahora escúchame bebé
Yo, ve a buscarte un hombre de fábrica
Chica, naciste con manos de fregadora
Bueno, yo, nena, no necesito romance
Sabes, chica, solo quiero meterme en tus pantalones
Dije, yo, yo, nena, necesito almorzar
(Necesito almorzar, necesito almorzar)
Sí, yo, yo, nena, necesito almorzar
(Necesito almorzar, necesito almorzar)
sabes chica, chica, necesito almorzar
(Necesito almorzar, necesito almorzar)
Oh, escúchame, niña, niña, niña, necesito almorzar
(Necesito almorzar, necesito almorzar)
Oh sí
¡Alimentame!