Traducción de la letra de la canción Tell Me - Dead Boys

Tell Me (original)

Won’t you just admit it
'Cause I don’t need your gratitude
Don’t you try to hide it Just tell me the truth
I can’t go on this way
Looking for something that isn’t there
Should I be on my way
Because I need a reason for this pain
Tell me, if you don’t love me anymore
Just tell me, if you don’t care about me anymore
Just tell me, if you don’t want it Just tell me I never thought this day would come
But a test of love, I need from you
Honesty is always seen through eyes
I wish you would believe
I’ve given you my all
But it’s not pleasing your distant heart
If you respect my love, you’ll hear my plea
You’ll hear my plea
(Chorus to fade w/Beyonce ad-libing)

Tell Me (traducción)

¿No lo admitirás?
Porque no necesito tu gratitud
No trates de ocultarlo Solo dime la verdad
no puedo seguir asi
Buscando algo que no está allí
¿Debería estar en mi camino?
Porque necesito una razón para este dolor
Dime si ya no me quieres
Sólo dime, si ya no te preocupo por mí
Solo dime, si no lo quieres solo dime que nunca pensé que llegaría este día
Pero una prueba de amor, necesito de ti
La honestidad siempre se ve a través de los ojos.
Desearía que creyeras
te he dado mi todo
Pero no es agradable a tu corazón distante
Si respetas mi amor, escucharás mi súplica
Escucharás mi súplica
(Estribillo para desvanecerse con la improvisación de Beyonce)