Traducción de la letra de la canción Advent - Dead Can Dance

Advent (original)

In the hour of darkness
Our worlds collide
Assailed by madness
That has plagued our lives
At the point of departure
On the eve of despair
Your recourse to reason
Seems to make no sense at all
The light of hope
Shines in your eyes
Dementia has gone
Purged from inside
Throughout our wandrings
In a land of lies
We fell from gods grace
Into a sea of storms
In the self-relevation
Celebration of love
These both are virtues
We seem to have left behind
Lay bare your heart
Induce the will of love
To restore what little faith
That you may have lost
As morning brings re-birth
A new day will dawn
To ease our troubled minds
Turn away on your side
And dream of days to come…

Advent (traducción)

En la hora de la oscuridad
Nuestros mundos chocan
Asaltado por la locura
Que ha plagado nuestras vidas
En el punto de partida
En la víspera de la desesperación
Su recurso a la razón
Parece que no tiene ningún sentido
La luz de la esperanza
Brilla en tus ojos
La demencia se ha ido
Purgado desde adentro
A lo largo de nuestros vagabundeos
En una tierra de mentiras
Caímos de la gracia de Dios
En un mar de tormentas
En la autorrelevación
Celebración del amor
Estas dos son virtudes.
Parece que hemos dejado atrás
Deja al descubierto tu corazón
Inducir la voluntad de amor
Para restaurar la poca fe
Que puedes haber perdido
Como la mañana trae el renacimiento
Un nuevo día amanecerá
Para aliviar nuestras mentes atribuladas
Aléjate de tu lado
Y sueña con los días por venir...