Traducción de la letra de la canción Anywhere Out of the World - Dead Can Dance

Anywhere Out of the World (original)

We scaled the face of reason
To find at least one sign
That could reveal the true dimensions
Of life lest we forget
And maybe its easier to withdraw from life
With all of its misery and wretched lies
Away from harm
We lay by cool still waters
And gazed into the sun
And like the moths great imperfection
Succumbed to her fatal charm
Any maybe its me who dreams unrequited love
The victim of fools who watch and stand in line
Away from harm
In our vain pursuit of life for ones own end
Will this crooked path ever cease to end

Anywhere Out of the World (traducción)

Escalamos la cara de la razón
Para encontrar al menos un signo
Eso podría revelar las verdaderas dimensiones.
De la vida para que no olvidemos
Y tal vez es más fácil retirarse de la vida
Con toda su miseria y mentiras miserables
lejos del daño
Nos acostamos junto a aguas tranquilas y frescas
Y miró al sol
Y como las polillas gran imperfección
Sucumbido a su encanto fatal
Tal vez soy yo quien sueña con un amor no correspondido
La víctima de los tontos que miran y hacen fila
lejos del daño
En nuestra vana búsqueda de la vida para nuestro propio fin
¿Este camino torcido alguna vez dejará de terminar?