Traducción de la letra de la canción Threshold - Dead Can Dance

Threshold (original)

These silent chances pass one by
Who never knew of them at all
Was I to learn the plans of fate
Here with the living dead can call
Until we return paradise in turn
Spread your golden wings
Let the sails unfurl
Until we return paradise in turn
Spread your golden wings
Let the fires burn/sails unfurl
Now opportunities doors-did not open wide
The answers remain locked away inside
Locked away inside x 4
So forced into labour we till the Earth
To sow the seeds of our own rebirth
As the days-turned into years
Our faith overcame any doubts or fears
Any doubts or fears
Are there any doubts or fears?
Any doubt or fears
Are there any doubts or fears?
In truth we had found the key
For its application what a marvelous mystery
This mystery x4

Threshold (traducción)

Estas oportunidades silenciosas pasan una por
Que nunca supo de ellos en absoluto
¿Iba a aprender los planes del destino?
Aquí con los muertos vivientes puede llamar
Hasta que devolvamos el paraíso a su vez
Extiende tus alas doradas
Deja que las velas se desplieguen
Hasta que devolvamos el paraíso a su vez
Extiende tus alas doradas
Deja que los fuegos ardan/las velas se desplieguen
Ahora las puertas de las oportunidades no se abrieron de par en par
Las respuestas permanecen encerradas dentro
Encerrado dentro x 4
Así que forzados al trabajo cultivamos la Tierra
Para sembrar las semillas de nuestro propio renacimiento
A medida que los días se convirtieron en años
Nuestra fe venció cualquier duda o temor.
Cualquier duda o temor
¿Hay dudas o temores?
Cualquier duda o temor
¿Hay dudas o temores?
En verdad habíamos encontrado la clave
Para su aplicación qué maravilloso misterio
Este misterio x4