Traducción de la letra de la canción In the Kingdom of the Blind the One-Eyed Are Kings - Dead Can Dance

In the Kingdom of the Blind the One-Eyed Are Kings (original)

If it were within, within our power
Beyond the reach of slavish pride
To no longer harbour grievances
Behind the mask’s opportunist’s facade
We could welcome the responsibility
Like a long lost friend
And re-establish laughter
In the dolls house once again
For time has imprisoned us
In the order of our years
In the discipline of our ways
And in the passing of momentary stillness
We can see our chaos in motion
Our chaos in motion
We can see our chaos in motion
View our chaos in motion
And the subsequent collisions of fools
Well versed in the subtle art of slavery

In the Kingdom of the Blind the One-Eyed Are Kings (traducción)

Si fuera dentro, dentro de nuestro poder
Más allá del alcance del orgullo esclavo
Ya no albergar quejas
Detrás de la fachada oportunista de la máscara
Podríamos dar la bienvenida a la responsabilidad
Como un amigo perdido hace mucho tiempo
Y restablecer la risa
En la casa de muñecas una vez más
Porque el tiempo nos ha aprisionado
En el orden de nuestros años
En la disciplina de nuestros caminos
Y en el paso de la quietud momentánea
Podemos ver nuestro caos en movimiento
Nuestro caos en movimiento
Podemos ver nuestro caos en movimiento
Ver nuestro caos en movimiento
Y las posteriores colisiones de tontos
Bien versado en el arte sutil de la esclavitud