Traducción de la letra de la canción Gilead - Deadman

Gilead (original)

Two lovers, not loving
Living just to spite their grief
Wanting something so much better
To kill the pain and bring about relief
And there is a balm in Gilead that heals the weary soul
But where the balm has gone, well, nobody seems to know
If you know the way to Gilead, I would like to go Well, just lead and I will follow
Strong whiskey certainly covers
The multitude of pain within your heart
Wine and women, you will discover
Will soothe you while tearing you apart
And there is a balm in Gilead that heals the weary soul
But where the balm has gone, well, nobody seems to know
If you know the way to Gilead, I would like to go Well, just lead and I will follow
And there is a balm in Gilead that heals the weary soul
But where the balm has gone, well, nobody seems to know
If you know the way to Gilead, I would like to go Well, just lead and I will follow
Pain killers in any fashion
Become a crutch and then they become your fate
So I’ve been thinking we need compassion
Well, just to love the people that we have come to hate
And there is a balm in Gilead that heals the weary soul
But where the balm has gone, well, nobody seems to know
If you know the way to Gilead, I would like to go Well, just lead and I will follow
I will follow
Now here we go

(traducción)

Dos amantes, no amando
Viviendo solo para apesar de su dolor
Querer algo mucho mejor
Para matar el dolor y traer alivio
Y hay un bálsamo en Galaad que sana el alma cansada
Pero adónde se ha ido el bálsamo, bueno, nadie parece saberlo
Si conoces el camino a Galaad, me gustaría ir Bueno, solo dirígeme y te seguiré
El whisky fuerte ciertamente cubre
La multitud de dolor dentro de tu corazón
Vino y mujer, descubrirás
Te calmará mientras te destroza
Y hay un bálsamo en Galaad que sana el alma cansada
Pero adónde se ha ido el bálsamo, bueno, nadie parece saberlo
Si conoces el camino a Galaad, me gustaría ir Bueno, solo dirígeme y te seguiré
Y hay un bálsamo en Galaad que sana el alma cansada
Pero adónde se ha ido el bálsamo, bueno, nadie parece saberlo
Si conoces el camino a Galaad, me gustaría ir Bueno, solo dirígeme y te seguiré
Analgésicos de cualquier forma
Conviértete en una muleta y luego se convierten en tu destino
Así que he estado pensando que necesitamos compasión
Bueno, solo para amar a las personas que hemos llegado a odiar
Y hay un bálsamo en Galaad que sana el alma cansada
Pero adónde se ha ido el bálsamo, bueno, nadie parece saberlo
Si conoces el camino a Galaad, me gustaría ir Bueno, solo dirígeme y te seguiré
Seguiré
Ahora aquí vamos