Traducción de la letra de la canción Severe Mercy - Deadman

Severe Mercy (original)

I was standing I was standing so still
I thought I saw you walking there far away upon the hill
You looked at me with wounded eyes you told me it was a great surprise to be in
this place
I believed you when I saw you with the sadness that you displayed in your face
Mercy comes in times when we are unfulfilled
She sometimes wears a mask, she leans not to your will
And when her work is done you’re left wondering if you’re the living or the
killed
I was thirsty and she brought me a drink
I was hungry and she brought me food to eat
When I asked her for her love again she withdrew and went so far away
And I’m crawling back the temple’s closed I need someone to tell me what to say
Mercy is a thief who comforts in the night
She holds you in her arms in her eyes she has the light
And when she is awake she will throw you to floor out of spite
Crawling back up the hill where I can see I might fulfil the vow
Wondering if the evils done can some how over come but how?
Wounded all that I had
Broken beaten and sad
Mercy gives to those who ask and don’t deserve
And in her brutal arms you have to find the nerve
And when your heart is set on fire you’ll have to watch it burn
Teach me, teach me

Severe Mercy (traducción)

estaba de pie estaba de pie tan quieto
Me pareció verte caminando allá lejos sobre la colina
Me miraste con ojos heridos me dijiste que era una gran sorpresa estar en
este lugar
Te crei cuando te vi con la tristeza que mostraste en tu rostro
La misericordia llega en momentos en que no estamos satisfechos
Ella a veces usa una máscara, no se inclina a tu voluntad
Y cuando termina su trabajo, te quedas preguntándote si eres el vivo o el
delicado
yo tenia sed y ella me trajo un trago
yo tenia hambre y ella me trajo comida para comer
Cuando volví a pedirle su amor se retiró y se fue tan lejos
Y estoy arrastrándome hacia atrás, el templo está cerrado, necesito que alguien me diga qué decir
La misericordia es ladrona que consuela en la noche
te tiene en sus brazos en sus ojos tiene la luz
Y cuando despierte te tirará al suelo por despecho
Arrastrándome de regreso a la colina donde puedo ver, podría cumplir el voto
Preguntándose si los males hechos pueden superarse de alguna manera, pero ¿cómo?
Herí todo lo que tenía
roto golpeado y triste
Misericordia da a los que piden y no merecen
Y en sus brazos brutales hay que encontrar el valor
Y cuando tu corazón esté en llamas tendrás que verlo arder
Enséñame, enséñame