Traducción de la letra de la canción Malice Toward None - Deadman

Malice Toward None (original)

Well, I have been thinking for way too long
About how to deal with offence
How Abraham Lincoln wrote with his pen
And made all the confusion make sense
And brought all the soldiers to tears
And still a nation’s great fears
Malice toward none
Malice toward none
Help us to live with malice toward none
Malice toward none
Malice toward none
Help us to live with malice toward none
Now in tense situations I find myself
And some days for vengeance I yearn
And Lex Talionis sounds like a good plan
Until it becomes my turn
'Cause I don’t like the taste in my mouth
And I don’t like my ways to head south
Malice toward none
Malice toward none
Teach me to live with malice toward none
Malice toward none
Malice toward none
Teach me to live with malice toward none
Between a rock and a hard place I find myself wedged
And it looks like I’ll get no relief
When I’m battered and bruised by the people I trust
And I can’t seem to hold on to peace
But I can’t seem to hold to the phrase
And it gets me through the darkest of days
Malice toward none
Malice toward none
Teach us to live with malice toward none
Malice toward none
Malice toward none
Teach us to live with malice toward none

Malice Toward None (traducción)

Bueno, he estado pensando durante demasiado tiempo.
Acerca de cómo lidiar con la ofensa
Cómo escribió Abraham Lincoln con su pluma
E hizo que toda la confusión tuviera sentido
Y trajo a todos los soldados a las lágrimas
Y aún los grandes temores de una nación
Malicia hacia ninguno
Malicia hacia ninguno
Ayúdanos a vivir con malicia hacia nadie
Malicia hacia ninguno
Malicia hacia ninguno
Ayúdanos a vivir con malicia hacia nadie
Ahora en situaciones tensas me encuentro
Y algunos días de venganza anhelo
Y Lex Talionis suena como un buen plan
Hasta que sea mi turno
Porque no me gusta el sabor en mi boca
Y no me gustan mis formas de ir al sur
Malicia hacia ninguno
Malicia hacia ninguno
Enséñame a vivir con malicia hacia nadie
Malicia hacia ninguno
Malicia hacia ninguno
Enséñame a vivir con malicia hacia nadie
Entre la espada y la pared me encuentro encajado
Y parece que no tendré alivio
Cuando estoy maltratado y magullado por las personas en las que confío
Y parece que no puedo aferrarme a la paz
Pero parece que no puedo aferrarme a la frase
Y me ayuda a pasar los días más oscuros
Malicia hacia ninguno
Malicia hacia ninguno
Enséñanos a vivir sin malicia hacia nadie
Malicia hacia ninguno
Malicia hacia ninguno
Enséñanos a vivir sin malicia hacia nadie