Traducción de la letra de la canción Beacons - DEADTHRONE

Beacons (original)

Look what you’ve done now, this whole thing’s falling apart
We said we’d work things out, that was a lie from the start
We built the walls and lit the beacons to give light in the dark
Shut out the demons, but we couldn’t keep the rot from our hearts
Close your eyes now and don’t let the light in
I guess we’ll talk about it in the morning
I’m so tired, I can’t keep fighting
We can’t keep doing this, we can’t keep living this way
We can’t keep living this, we can’t keep living this way
We can’t keep living this way, we can’t keep living
Step back, keep your distance
Your silence deafens me
We hide, run for cover
Drowning in apathy, the weight is crushing me
The weight is crushing me
I can’t escape this, I will not break
Close your eyes now and don’t let the light in
I guess we’ll talk about it in the morning
I’m so tired, I can’t keep fighting
We can’t keep doing this, we can’t keep living this way
We can’t keep living this way
Look at our lives just fading away
The weight is crushing me, I’m drowning in apathy
It’s like the sky is caving in
We can’t keep living this way
Look at our lives just fading away
The weight is crushing me, I’m drowning in apathy
It’s like the sky caved in
Close your eyes now and don’t let the light in
I guess we’ll talk about it in the morning
I’m so tired, I can’t keep fighting
We can’t keep doing this, we can’t keep living this way
We can’t keep living this, we can’t keep living this way
We can’t keep living this way
We can’t keep living this, we can’t keep living this way
We can’t keep living this way, it’s like the sky caved in

Beacons (traducción)

Mira lo que has hecho ahora, todo esto se está desmoronando
Dijimos que resolveríamos las cosas, eso fue una mentira desde el principio
Construimos los muros y encendimos los faros para dar luz en la oscuridad
Excluir a los demonios, pero no pudimos mantener la podredumbre de nuestros corazones
Cierra los ojos ahora y no dejes que entre la luz
Supongo que hablaremos de eso en la mañana.
Estoy tan cansada que no puedo seguir luchando
No podemos seguir haciendo esto, no podemos seguir viviendo de esta manera
No podemos seguir viviendo esto, no podemos seguir viviendo de esta manera
No podemos seguir viviendo de esta manera, no podemos seguir viviendo
Da un paso atrás, mantén la distancia
tu silencio me ensordece
Nos escondemos, corremos para cubrirnos
Ahogándome en la apatía, el peso me aplasta
el peso me aplasta
No puedo escapar de esto, no me romperé
Cierra los ojos ahora y no dejes que entre la luz
Supongo que hablaremos de eso en la mañana.
Estoy tan cansada que no puedo seguir luchando
No podemos seguir haciendo esto, no podemos seguir viviendo de esta manera
No podemos seguir viviendo de esta manera
Mira nuestras vidas desvaneciéndose
El peso me aplasta, me ahogo en la apatía
Es como si el cielo se estuviera derrumbando
No podemos seguir viviendo de esta manera
Mira nuestras vidas desvaneciéndose
El peso me aplasta, me ahogo en la apatía
Es como si el cielo se derrumbara
Cierra los ojos ahora y no dejes que entre la luz
Supongo que hablaremos de eso en la mañana.
Estoy tan cansada que no puedo seguir luchando
No podemos seguir haciendo esto, no podemos seguir viviendo de esta manera
No podemos seguir viviendo esto, no podemos seguir viviendo de esta manera
No podemos seguir viviendo de esta manera
No podemos seguir viviendo esto, no podemos seguir viviendo de esta manera
No podemos seguir viviendo de esta manera, es como si el cielo se derrumbara