Traducción de la letra de la canción Stand Your Ground - DEADTHRONE

Stand Your Ground (original)

Can you feel the weight on my shoulders?
The pain behind these eyes
Still hold on to the hopes and dreams that’s keeping me alive
Now all I ask is for the strength to fight
One more time I’ll make my stand
Don’t give a fuck about anyone else
Just stand your ground and face the rest of the world
And now that I see you’ll be the one that’s running from me
Now the tables turned, and it’s you against the world
I hope you feel this pain I feel, this is all your fault
There’s no way out from here, you’re all alone
Show me that I’m wrong
I found hope in this violence, in this violence
Now I can feel this weight on your shoulders
The pain behind your eyes growing stronger
This will be the end, it’s your demise
Now let’s see if you can stand and fight
Stand your ground
This will be your end
And now that I see you’ll be the one that’s running from me
Now the tables turned, and it’s you against the world
I hope you feel this pain I feel, this is all your fault
There’s no way out from here, you’re all alone
Stand tall together, I know what it’s like to be lonely
But through the dark times, I survived
But now the tables have turned, and you’re all alone
This could be the end of the road
Stand tall together, I know what it’s like to be lonely
But through the dark times, I survived
But now the tables have turned, and you’re all alone
This could be the end of the road
Stand tall together, I know what it’s like to be lonely
But through the dark times, I survived
But now the tables have turned, and you’re all alone
This could be the end of the road

(traducción)

¿Puedes sentir el peso sobre mis hombros?
El dolor detrás de estos ojos
Todavía aferrarme a las esperanzas y los sueños que me mantienen con vida
Ahora todo lo que pido es la fuerza para luchar
Una vez más haré mi soporte
No te importa un carajo nadie más
Mantente firme y enfréntate al resto del mundo
Y ahora que te veo serás el que huye de mi
Ahora las tornas cambiaron, y eres tú contra el mundo
Espero que sientas este dolor que siento, todo esto es tu culpa
No hay forma de salir de aquí, estás solo
Muéstrame que estoy equivocado
Encontré esperanza en esta violencia, en esta violencia
Ahora puedo sentir este peso sobre tus hombros
El dolor detrás de tus ojos cada vez más fuerte
Este será el final, es tu muerte
Ahora veamos si puedes pararte y luchar.
Defender su posición
Este será tu final
Y ahora que te veo serás el que huye de mi
Ahora las tornas cambiaron, y eres tú contra el mundo
Espero que sientas este dolor que siento, todo esto es tu culpa
No hay forma de salir de aquí, estás solo
Manténganse erguidos juntos, sé lo que es estar solo
Pero a través de los tiempos oscuros, sobreviví
Pero ahora las tornas han cambiado, y estás solo
Este podría ser el final del camino
Manténganse erguidos juntos, sé lo que es estar solo
Pero a través de los tiempos oscuros, sobreviví
Pero ahora las tornas han cambiado, y estás solo
Este podría ser el final del camino
Manténganse erguidos juntos, sé lo que es estar solo
Pero a través de los tiempos oscuros, sobreviví
Pero ahora las tornas han cambiado, y estás solo
Este podría ser el final del camino