Traducción de la letra de la canción Seven Years - DEADTHRONE

Seven Years (original)

Flash back to twenty-five, wonder where I’d be if i
Hadn’t looked at that one sign, not made the call that changed my life
Try not to contemplate, the mess I could’ve made
It’s hard to fathom the difference that seven years can make
But I decided to chase it
Can’t live my life wishing that things could be different
I can’t deny it
The worst of this is the best thing I’ve ever had
And from my place here inside it
Nothing has changed, and we’re all still trying to make it
Keep chasing
Don’t ever look back or let this go
Oh my God
It seems so long ago that we prepared for the fight
And look now
We gave everything to get here
Every second was worth it
All the shows we played to bar staff and four kids
And I can’t hide it, I feel so fucking alive
Grab on and don’t let go
And from my place here inside it
Nothing has changed, and we’re all still trying to make it
Keep chasing
Don’t ever look back or let this go
And you might feel like the darkness is growing
But at the end of the road, there’s a dawning
And if we fade away, well, at least we can say that we went down fighting
And from my place here inside it
Nothing has changed, and we’re all still trying to make it
Keep chasing
Don’t ever look back or let this go
And you might feel like the darkness is growing
But at the end of the road, there’s a dawning
And if we fade away, well, at least we can say that we went down fighting
And from my place here inside it
Nothing has changed, and we’re all still trying to make it
Keep chasing
Don’t ever look back or let this go
And you might feel like the darkness is growing
But at the end of the road, there’s a dawning
And if we fade away, well, at least we can say that we went down fighting

Seven Years (traducción)

Flash back to veinticinco, me pregunto dónde estaría si yo
No había mirado ese letrero, no había hecho la llamada que cambió mi vida
Trate de no contemplar el desastre que podría haber hecho
Es difícil imaginar la diferencia que pueden hacer siete años
Pero decidí perseguirlo
No puedo vivir mi vida deseando que las cosas sean diferentes
no puedo negarlo
Lo peor de esto es lo mejor que he probado
Y desde mi lugar aquí adentro
Nada ha cambiado, y todos todavía estamos tratando de lograrlo.
Sigue persiguiendo
Nunca mires atrás ni dejes pasar esto
Ay dios mío
Parece que hace tanto tiempo que nos preparamos para la pelea
y mira ahora
Lo dimos todo para llegar aquí
Cada segundo valió la pena
Todos los espectáculos que tocamos para el personal del bar y cuatro niños
Y no puedo ocultarlo, me siento tan jodidamente vivo
Agárrate y no lo sueltes
Y desde mi lugar aquí adentro
Nada ha cambiado, y todos todavía estamos tratando de lograrlo.
Sigue persiguiendo
Nunca mires atrás ni dejes pasar esto
Y puedes sentir que la oscuridad está creciendo
Pero al final del camino, hay un amanecer
Y si nos desvanecemos, bueno, al menos podemos decir que bajamos peleando
Y desde mi lugar aquí adentro
Nada ha cambiado, y todos todavía estamos tratando de lograrlo.
Sigue persiguiendo
Nunca mires atrás ni dejes pasar esto
Y puedes sentir que la oscuridad está creciendo
Pero al final del camino, hay un amanecer
Y si nos desvanecemos, bueno, al menos podemos decir que bajamos peleando
Y desde mi lugar aquí adentro
Nada ha cambiado, y todos todavía estamos tratando de lograrlo.
Sigue persiguiendo
Nunca mires atrás ni dejes pasar esto
Y puedes sentir que la oscuridad está creciendo
Pero al final del camino, hay un amanecer
Y si nos desvanecemos, bueno, al menos podemos decir que bajamos peleando