Traducción de la letra de la canción Time Won't Wait - DEADTHRONE

Time Won't Wait (original)

This home is nothing without you
Just an empty void in time
And I am all alone
And I can’t find the strength to move on
Don’t tell me about resurrection
I’m reborn every time I close my eyes
Don’t expect a confession
Why stand still when time was never on my side
And who said that there is light behind these eyes?
Most days I feel dead inside
And all I wanna do is turn back time, but I can’t
I stopped giving a fuck a long time ago
I stopped caring what I’d become
You watched me fade, but I will find my way back
I will find my way back
I guess secrets were never meant to be displayed
So I’ll bite my tongue, don’t be afraid
I just wanna know why you told all those lies
And why you had to leave me dead inside
Fuck your second chances, fuck your condescending rage
Fuck the voices that told me I had nothing to say
I’ll play the hand I’m given, bluff my way to something great
I will rebuild
And who said that there is light behind these eyes?
Most days I feel dead inside
And all I wanna do is turn back time, but I can’t
I stopped giving a fuck a long time ago
I stopped caring what I’d become
You watched me fade, but I will find my way back
I will find my way back
I will find my way back
Say what you will, I’ll never stumble or fall
I know you think that I should be humble
I don’t think that you know me at all
And I know time won’t wait for anyone

Time Won't Wait (traducción)

Esta casa no es nada sin ti
Solo un vacío vacío en el tiempo
Y estoy solo
Y no puedo encontrar la fuerza para seguir adelante
No me hables de resurrección
renazco cada vez que cierro los ojos
No esperes una confesión
¿Por qué quedarse quieto cuando el tiempo nunca estuvo de mi lado?
¿Y quién dijo que hay luz detrás de estos ojos?
La mayoría de los días me siento muerto por dentro
Y todo lo que quiero hacer es retroceder el tiempo, pero no puedo
Dejé de importarme un carajo hace mucho tiempo
Dejó de importarme en lo que me había convertido
Me viste desvanecerme, pero encontraré mi camino de regreso
Encontraré mi camino de regreso
Supongo que los secretos nunca fueron destinados a ser mostrados
Así que me morderé la lengua, no tengas miedo
Solo quiero saber por qué dijiste todas esas mentiras
Y por qué tuviste que dejarme muerto por dentro
A la mierda tus segundas oportunidades, a la mierda tu rabia condescendiente
A la mierda las voces que me dijeron que no tenía nada que decir
Jugaré la mano que me den, fanfarronearé para llegar a algo grandioso
voy a reconstruir
¿Y quién dijo que hay luz detrás de estos ojos?
La mayoría de los días me siento muerto por dentro
Y todo lo que quiero hacer es retroceder el tiempo, pero no puedo
Dejé de importarme un carajo hace mucho tiempo
Dejó de importarme en lo que me había convertido
Me viste desvanecerme, pero encontraré mi camino de regreso
Encontraré mi camino de regreso
Encontraré mi camino de regreso
Di lo que quieras, nunca tropezaré ni caeré
Sé que piensas que debería ser humilde
no creo que me conozcas en absoluto
Y sé que el tiempo no esperará a nadie