Traducción de la letra de la canción Feel - DEADTHRONE

Feel (original)

Have we lost all faith in us?
I can’t go on again
And I see everything that we’ve done
This will be the end
I am screaming at you, but it’s stuck in my throat
We can’t keep repeating each word of this sick fucking joke
I know you’re dying to leave
You say you’re trapped and you want to be free
Oh, we tried to push beyond their scars
Rebuild the hope that we lost somewhere along the path
But we won’t be okay
It won’t be okay
It feels like I am drowning now
You’re pulling me under
I guess we’re running out of time
This can’t be the only way
The colour bleached out the sky
I forgot how to feel alive
I forgot how to feel alive
I am screaming at you, but you never listen
Take a breath, step back, it’s over
Another sharpened word, and we’ll both be done
We’ll never heal while this war is raging
Step back and look what you’ve done
You said that this would last forever
Look at what you’ve done
But I guess that good never last that long
Look what we’ve become
It feels like I am drowning now
You’re pulling me under
I guess we’re running out of time
This can’t be the only way
The colour bleached out the sky
I forgot how to feel alive
I forgot how to feel alive
I’m coming home, I fought alone
They say that time heals, but I’m still hurting
You never know how good things are until you’re lost in this place
There won’t be another chance to end this
We cannot sit back and fade away
We need to fight for what we’ve made
It feels like I am drowning now
You’re pulling me under
I guess we’re running out of time
This can’t be the only way
The colour bleached out the sky
I forgot how to feel alive
I forgot how to feel alive

(traducción)

¿Hemos perdido toda la fe en nosotros?
no puedo seguir de nuevo
Y veo todo lo que hemos hecho
Este será el final
Te estoy gritando, pero está atascado en mi garganta
No podemos seguir repitiendo cada palabra de esta maldita broma
Sé que te mueres por irte
Dices que estás atrapado y quieres ser libre
Oh, tratamos de empujar más allá de sus cicatrices
Reconstruir la esperanza que perdimos en algún lugar del camino
Pero no estaremos bien
no estará bien
Se siente como si me estuviera ahogando ahora
Me estás tirando hacia abajo
Supongo que nos estamos quedando sin tiempo
Esta no puede ser la única forma
El color blanqueó el cielo
Olvidé cómo sentirme vivo
Olvidé cómo sentirme vivo
Te estoy gritando, pero nunca escuchas
Toma un respiro, da un paso atrás, se acabó
Otra palabra afilada, y ambos terminaremos
Nunca sanaremos mientras esta guerra esté en su apogeo
Da un paso atrás y mira lo que has hecho
Dijiste que esto duraría para siempre
Mira lo que has hecho
Pero supongo que lo bueno nunca dura tanto
Mira en lo que nos hemos convertido
Se siente como si me estuviera ahogando ahora
Me estás tirando hacia abajo
Supongo que nos estamos quedando sin tiempo
Esta no puede ser la única forma
El color blanqueó el cielo
Olvidé cómo sentirme vivo
Olvidé cómo sentirme vivo
Vuelvo a casa, luché solo
Dicen que el tiempo cura, pero aún me duele
Nunca sabes lo buenas que son las cosas hasta que te pierdes en este lugar
No habrá otra oportunidad de terminar con esto
No podemos sentarnos y desvanecernos
Necesitamos luchar por lo que hemos hecho
Se siente como si me estuviera ahogando ahora
Me estás tirando hacia abajo
Supongo que nos estamos quedando sin tiempo
Esta no puede ser la única forma
El color blanqueó el cielo
Olvidé cómo sentirme vivo
Olvidé cómo sentirme vivo