Traducción de la letra de la canción Hearts in Our Hands - DEADTHRONE

Hearts in Our Hands (original)

And I won’t give in
I know you’re hurting like I am
It’s like our hearts are in our hands
But I swear I’ll make the change
I swear it’ll never be the same again
I know you’re hurting like I am
I won’t give in
I won’t give in, I will make a change
I swear to keep it till the last light fades
So, please, don’t give up on this life we live
Because you know that you are my everything
It won’t be the same, I said I’d make the change
You hold my heart in your hands
Now I’ve tried, I’ve tried everything to survive
Now I’m holding on for dear life
There won’t be another chance to walk away
So if I hold you down, I’ll try my best to turn things around
I hope you don’t feel like you’re drowned
In this life we live, I’m so thankful that I’ll never be alone
Without you, it’s like my lungs are failing
And my heart is fading in your hands
You’re the only one that keeps it beating
I know you’re hurting like I am
I know you’re hurting like I am
It won’t be the same, I swear to make the change
You hold my heart in your hands
Now I’ve tried, I’ve tried everything to survive
Now I’m holding on for dear life
There won’t be another chance to walk away
So if I hold you down, I’ll try my best to turn things around
I hope you don’t feel like you’re drowned
In this life we live, I’m so thankful that I’ll never be alone
Now I’ve tried, I’ve tried everything to survive
Now I’m holding on for dear life
There won’t be another chance to walk away
So if I hold you down, I’ll try my best to turn things around
I hope you don’t feel like you’re drowned
In this life we live, I’m so thankful that I’ll never be alone
Now I’ve tried, I’ve tried everything to survive
Now I’m holding on for dear life
There won’t be another chance to walk away
But if I hold you down, I’ll try my best to turn things around
I hope you don’t feel like you’re drowned
In this life we live, I’m so thankful that I’ll never be alone

(traducción)

Y no me rendiré
Sé que estás sufriendo como yo
Es como si nuestros corazones estuvieran en nuestras manos
Pero te juro que haré el cambio
Te juro que nunca volverá a ser lo mismo
Sé que estás sufriendo como yo
no me rendiré
No me rendiré, haré un cambio
Juro mantenerlo hasta que la última luz se desvanezca
Entonces, por favor, no te rindas en esta vida que vivimos
Porque sabes que eres mi todo
No será lo mismo, dije que haría el cambio
Tienes mi corazón en tus manos
Ahora lo he intentado, lo he intentado todo para sobrevivir
Ahora me estoy aferrando a mi querida vida
No habrá otra oportunidad de alejarse
Entonces, si te retengo, haré todo lo posible para cambiar las cosas.
Espero que no sientas que te ahogas
En esta vida que vivimos, estoy tan agradecido de que nunca estaré solo
Sin ti, es como si mis pulmones estuvieran fallando
Y mi corazón se desvanece en tus manos
Eres el único que lo mantiene latiendo
Sé que estás sufriendo como yo
Sé que estás sufriendo como yo
No sera lo mismo, te juro hacer el cambio
Tienes mi corazón en tus manos
Ahora lo he intentado, lo he intentado todo para sobrevivir
Ahora me estoy aferrando a mi querida vida
No habrá otra oportunidad de alejarse
Entonces, si te retengo, haré todo lo posible para cambiar las cosas.
Espero que no sientas que te ahogas
En esta vida que vivimos, estoy tan agradecido de que nunca estaré solo
Ahora lo he intentado, lo he intentado todo para sobrevivir
Ahora me estoy aferrando a mi querida vida
No habrá otra oportunidad de alejarse
Entonces, si te retengo, haré todo lo posible para cambiar las cosas.
Espero que no sientas que te ahogas
En esta vida que vivimos, estoy tan agradecido de que nunca estaré solo
Ahora lo he intentado, lo he intentado todo para sobrevivir
Ahora me estoy aferrando a mi querida vida
No habrá otra oportunidad de alejarse
Pero si te retengo, haré todo lo posible para cambiar las cosas.
Espero que no sientas que te ahogas
En esta vida que vivimos, estoy tan agradecido de que nunca estaré solo