Traducción de la letra de la canción Ain't Fair - Deap Vally

Ain't Fair (original)

La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da
Well, boy, some of us lose
That’s why we sing the blues
Hell yeah, some of us win
It ain’t fair unless you win
Well, boy, we can’t all be kings
Gettin' all those damned good things
Oh, oh, that’s how it goes
It ain’t fair unless it’s yours
La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da
Well, boy, life can be cruel
Even if you play by the rules
Oh, oh, life can be sweet
Sittin' in that first class seat
Hell, boy, the future that shines
Heads or tails, it’s yours or mine
Oh, oh, that’s how it goes
It ain’t fair, it ain’t fair, it ain’t fair
La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da
Thanks for your submission, please try again soon
We value your commitment, don’t call us we’ll call you
Thanks for your submission, please try again soon
We’d love to help you if you just pay your dues
Thanks for your submission, please try again soon
We value your commitment, don’t go loose
Thanks for your submission, please try again soon
We value your commitment, but we can’t help you
La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da

(traducción)

La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da
Bueno, chico, algunos de nosotros perdemos
Es por eso que cantamos el blues
Demonios, sí, algunos de nosotros ganamos
No es justo a menos que ganes
Bueno, chico, no todos podemos ser reyes
Obteniendo todas esas malditas cosas buenas
Oh, oh, así es como va
No es justo a menos que sea tuyo
La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da
Bueno, chico, la vida puede ser cruel
Incluso si sigues las reglas
Oh, oh, la vida puede ser dulce
Sentado en ese asiento de primera clase
Demonios, chico, el futuro que brilla
Cara o cruz, es tuyo o mío
Oh, oh, así es como va
No es justo, no es justo, no es justo
La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da
Gracias por su envío, inténtelo de nuevo pronto
Valoramos tu compromiso, no nos llames nosotros te llamamos
Gracias por su envío, inténtelo de nuevo pronto
Nos encantaría ayudarte si solo pagas tus cuotas
Gracias por su envío, inténtelo de nuevo pronto
Valoramos tu compromiso, no te pierdas
Gracias por su envío, inténtelo de nuevo pronto
Valoramos tu compromiso, pero no podemos ayudarte
La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da