Traducción de la letra de la canción Bring It On - Deap Vally

Bring It On (original)

You might think I’m coming to the brink
I guess we’ll see, if I’ll keep it all together now
Don’t think you got, got the upper hand
'Cause I got no time for lines drawn in the sand
I’ll bring it on
I’ll bring it on, bring it on, yeah
Oh, here it comes
So bring it on, bring it on
Trouble ahead, it’s getting dangerous
It’s never far off and dance away the way I like it
Pray that these down don’t do its needs
Grab his horns now and make him say please
Make him say please
I’ll bring it on
I’ll bring it on, bring it on
Oh, here it comes
So bring it on, bring it on
I don’t care where you went or where you’re going
Because I’m gonna show where you’ll belong
Don’t matter how fast you’re running, you can’t still me, coming
You can’t still me, coming
I’ll bring it on
I’ll bring it on, bring it on
Oh, here it comes
So bring it on, bring it on

Bring It On (traducción)

Podrías pensar que estoy llegando al borde
Supongo que ya veremos, si lo mantengo todo junto ahora
No creas que tienes, tienes la ventaja
Porque no tengo tiempo para líneas dibujadas en la arena
lo traeré
Lo traeré, tráelo, sí
Oh, aquí viene
Así que tráelo, tráelo
Problemas por delante, se está poniendo peligroso
Nunca está lejos y baila como a mí me gusta
Reza para que estos abajo no hagan sus necesidades
Agarra sus cuernos ahora y haz que diga por favor
Haz que diga por favor
lo traeré
Lo traeré, tráelo
Oh, aquí viene
Así que tráelo, tráelo
No me importa a dónde fuiste o adónde vas
Porque voy a mostrar a dónde pertenecerás
No importa qué tan rápido estés corriendo, no puedes detenerme, viniendo
No puedes detenerme, viniendo
lo traeré
Lo traeré, tráelo
Oh, aquí viene
Así que tráelo, tráelo