Traducción de la letra de la canción A Million Miles Away - Deap Vally

A Million Miles Away (original)

Friday night I’d just got back
I had my eyes shut
Was dreaming about the past
I thought about you while the radio played
Should’ve got moving
For some reason I stayed
I started drifting to a different place
I realized I was falling off the face of the world
And there was nothing left to bring me back…
I’m a million miles away
And there’s nothing left to bring me back today
I took a ride and went downtown
The streets were empty
There was no one around
All the faces we used to know
Gone from the places
That we used to go
I’m at the wrong end of the looking glass
Trying to hold on to the hands of the past and you
And there’s nothing left to bring me back…
I’m a million miles away
And there’s nothing left to bring me back today

A Million Miles Away (traducción)

El viernes por la noche acababa de regresar
tenía los ojos cerrados
estaba soñando con el pasado
Pensé en ti mientras sonaba la radio
Debería haberme movido
Por alguna razón me quedé
Empecé a ir a la deriva a un lugar diferente
Me di cuenta de que me estaba cayendo de la faz del mundo
Y no quedaba nada para traerme de vuelta...
Estoy a un millón de millas de distancia
Y no queda nada para traerme de vuelta hoy
Tomé un paseo y fui al centro
Las calles estaban vacías
No había nadie alrededor
Todas las caras que solíamos conocer
Ido de los lugares
Que solíamos ir
Estoy en el lado equivocado del espejo
Tratando de aferrarse a las manos del pasado y tú
Y no queda nada para traerme de vuelta...
Estoy a un millón de millas de distancia
Y no queda nada para traerme de vuelta hoy