Traducción de la letra de la canción Drought - Deap Vally

Drought (original)

Drought, drought
It’s hot as hell and I can’t get out
Drought, drought
That’s what livin' in the valley’s all about
And mama says don’t play in the sprinklers, yeah
My daddy says don’t take long showers, yeah
My baby says he wants to love me for hours
Well it’s to hot to move up or move over
We’re gonna break free, we’re gonna bust out
Get me high, get me out
We’re gonna break free, we’re gonna bust out
Get me high, get me out
Swim, swim
Push me in the pool boy, I’m gonna get wet
Swim, swim!
Push me in the pool boy, push me in the pool boy
Santa Ana winds are blowin', blowin'
There’s an L.A. rhythm, the water is flowin'
Heat wave, heat wave, livin' in an oven
Too hot to move, too hot for love, man
We’re gonna break free, we’re gonna bust out
Get me high, get me out
We’re gonna break free, we’re gonna bust out
Get me high out

Drought (traducción)

sequía, sequía
Hace un calor infernal y no puedo salir
sequía, sequía
De eso se trata vivir en el valle
Y mamá dice que no juegues en los aspersores, sí
Mi papá dice que no te duches mucho, sí
Mi bebe dice que quiere amarme por horas
Bueno, hace demasiado calor para subir o moverse
Vamos a liberarnos, vamos a reventar
Ponme alto, sácame
Vamos a liberarnos, vamos a reventar
Ponme alto, sácame
nadar, nadar
Empújame a la piscina chico, me voy a mojar
¡nada, nada!
Empújame a la piscina, chico, empújame a la piscina, chico
Los vientos de Santa Ana están soplando, soplando
Hay un ritmo de Los Ángeles, el agua está fluyendo
Ola de calor, ola de calor, viviendo en un horno
Demasiado caliente para moverse, demasiado caliente para el amor, hombre
Vamos a liberarnos, vamos a reventar
Ponme alto, sácame
Vamos a liberarnos, vamos a reventar
Ponme alto