Traducción de la letra de la canción End Of The World - Deap Vally

End Of The World (original)

Come on everybody, listen up
I said come on everybody, listen up
There’s no time like the present
I said there’s no time like the present
To open up our hearts and let love shine in
Come on take a breath now
Cause there’s too much time wasted, time spent hatin'
Come on take a breath now
Cause there’s too much head-aching, too much back-breaking
Come on take a breath now
Cause there’s too much name-calling, tears are falling
Come on take a breath now
Cause life’s too short and this drumming’s exhausting
There’s a thing I like to call it, brother
When you fight and you kill you’re at war with each other
It’s the end of the world
It’s the end of the world
There’s a thing I like to call it, sister
When you hate and you judge and you can’t love each other
It’s the end of the world
It’s the end of the world
It’s the end
Of the world
Hate is a parasite
Yes, hate will eat us alive
If we let it, no, we won’t let it
Come on take a breath now
Cause there’s too much time wasted, time spent hatin'
Come on take a breath now
Cause there’s too much headaching, too much back-breaking
Come on take a breath now
Cause there’s too much name calling, tears are falling
Come on take a breath now
Cause life’s too short and the drumming’s exhausting

(traducción)

Vamos todos, escuchen
Dije vamos todos, escuchen
No hay tiempo como el presente
Dije que no hay tiempo como el presente
Para abrir nuestros corazones y dejar que el amor brille en
Vamos, toma un respiro ahora
Porque hay demasiado tiempo perdido, tiempo gastado odiando
Vamos, toma un respiro ahora
Porque hay demasiado dolor de cabeza, demasiado dolor de espalda
Vamos, toma un respiro ahora
Porque hay demasiados insultos, las lágrimas caen
Vamos, toma un respiro ahora
Porque la vida es demasiado corta y esta batería es agotadora
Hay una cosa que me gusta llamarlo, hermano
Cuando peleas y matas, estás en guerra el uno con el otro
Es el fin del mundo
Es el fin del mundo
Hay una cosa que me gusta llamarlo, hermana
Cuando odian y juzgan y no pueden amarse
Es el fin del mundo
Es el fin del mundo
Es el final
Del mundo
El odio es un parásito
Sí, el odio nos comerá vivos
Si lo dejamos, no, no lo dejaremos
Vamos, toma un respiro ahora
Porque hay demasiado tiempo perdido, tiempo gastado odiando
Vamos, toma un respiro ahora
Porque hay demasiado dolor de cabeza, demasiado dolor de espalda
Vamos, toma un respiro ahora
Porque hay demasiados insultos, las lágrimas caen
Vamos, toma un respiro ahora
Porque la vida es demasiado corta y los tambores son agotadores