Traducción de la letra de la canción Six Feet Under - Deap Vally

Six Feet Under (original)

Six feet under the ground and I still look around
I thought you were my friend, but where are you now?
Six feet under the ground and I still look around
I thought you were my friend, but where are you now?
Where, where, where, where are you now?
Where, where, where, where, where are you now?
You came into my life like a flood
You moved into my veins like a drug
You rushed into my heart
I’m addicted to your love but you don’t know
Where, where, where, where are you now?
Where, where, where, where, where are you now?
You touch me, you please me
You leave me, oh, how could you now?
You bury me deeper than death, oh how?
You ask me for patience, you went down on me like you’re out of town
Oh, what is the reason, the season of love you’ve outgrown?
Where, where, where, where are you now?
Where, where, where, where, where are you now?
Where, where, where, where are you now?
Where, where, where, where, where are you now?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
The old man was a young man once
Don’t discount the old man
Look in the mirror, you’ll see who he was
And the old girl, she tripped through the flowers once
Don’t discount the old girl
Look at your mama, you know what she’s made of
Love
It ain’t for the weak of heart
It ain’t for the fearful
It ain’t for the creeper in the dark
Love
Somebody to grow old beside
It ain’t for the fairweather ones
Who only cheat themselves when they lie
The old man was a young man once
Don’t discount the old man
Look in the mirror, you’ll see who he was
And the old girl, she tripped through the flowers once
Don’t discount the old girl
Look at your mama, you know what she’s made of
Love
It ain’t for the weak of heart
It ain’t for the fearful
It ain’t for the creeper in the dark
Love
Somebody to grow old beside
It ain’t for the fairweather ones
Who only cheat themselves when they lie
The old man was a young man once
Don’t discount the old man
Look in the mirror, you’ll see who he was
And the old girl, she tripped through the flowers once
Don’t discount the old girl
Look at your mama, you know what she’s made of

(traducción)

Seis pies bajo tierra y todavía miro a mi alrededor
Pensé que eras mi amigo, pero ¿dónde estás ahora?
Seis pies bajo tierra y todavía miro a mi alrededor
Pensé que eras mi amigo, pero ¿dónde estás ahora?
¿Dónde, dónde, dónde, dónde estás ahora?
¿Dónde, dónde, dónde, dónde, dónde estás ahora?
Llegaste a mi vida como un diluvio
Te moviste en mis venas como una droga
Te precipitaste en mi corazón
Soy adicto a tu amor pero no sabes
¿Dónde, dónde, dónde, dónde estás ahora?
¿Dónde, dónde, dónde, dónde, dónde estás ahora?
Me tocas, me complaces
Me dejas, oh, ¿cómo pudiste ahora?
Me entierras más profundo que la muerte, oh, ¿cómo?
Me pides paciencia, me bajaste como si estuvieras fuera de la ciudad
Oh, ¿cuál es la razón, la temporada de amor que has superado?
¿Dónde, dónde, dónde, dónde estás ahora?
¿Dónde, dónde, dónde, dónde, dónde estás ahora?
¿Dónde, dónde, dónde, dónde estás ahora?
¿Dónde, dónde, dónde, dónde, dónde estás ahora?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
El anciano fue un joven una vez
No descartes al anciano
Mírate en el espejo, verás quién era
Y la anciana, se tropezó con las flores una vez
No descartes a la vieja
Mira a tu mamá, sabes de lo que está hecha
Amar
No es para los débiles de corazón
No es para los temerosos
No es para la enredadera en la oscuridad
Amar
Alguien junto a quien envejecer
No es para los de buen tiempo
Que solo se engañan a si mismos cuando mienten
El anciano fue un joven una vez
No descartes al anciano
Mírate en el espejo, verás quién era
Y la anciana, se tropezó con las flores una vez
No descartes a la vieja
Mira a tu mamá, sabes de lo que está hecha
Amar
No es para los débiles de corazón
No es para los temerosos
No es para la enredadera en la oscuridad
Amar
Alguien junto a quien envejecer
No es para los de buen tiempo
Que solo se engañan a si mismos cuando mienten
El anciano fue un joven una vez
No descartes al anciano
Mírate en el espejo, verás quién era
Y la anciana, se tropezó con las flores una vez
No descartes a la vieja
Mira a tu mamá, sabes de lo que está hecha