Traducción de la letra de la canción Keep It Real Dumb - Death From Above 1979

Keep It Real Dumb (original)

Are you in or you out?
There’s nothing but details
Stare at your shirt, all the mesh in the retail
All packed up, are you ready to go?
Go set my folders up but you’ve got nothing to show
You keep it real, but you keep it real dumb
There’s nothing for me
You keep it real so now you’ve become
So ordinary
I can’t buy you with your money
Put you on a bus, send you off to school
You can hold my hand or buy it all
I’ll send you the bill and write it off
You can shop 'till you drop, credit cards, record cop
Stream your phone, smarter choice, don’t look up, no one’s home
Now you feel like all the rest
You pick the truth that you like best
You keep it real, but you keep it real dumb
There’s nothing for me
You keep it real so now you’ve become
So ordinary
You keep it real, but you keep it real dumb
Now you’re with me
You keep it real so now you’ve become
So ordinary
Golden chains
Keep us snagged
You keep it real, but you keep it real dumb
There’s nothing for me
You keep it real so now you’ve become
So ordinary
You keep it real, but you keep it real dumb
Now you’re with me
You keep it real so now you’ve become
So ordinary
Yeah

Keep It Real Dumb (traducción)

¿Estás dentro o estás fuera?
No hay nada más que detalles
Miro tu camisa, toda la malla en la venta al por menor
Todo empacado, ¿estás listo para ir?
Ve a configurar mis carpetas pero no tienes nada que mostrar
Lo mantienes real, pero lo mantienes realmente tonto
no hay nada para mi
Lo mantienes real, así que ahora te has convertido
tan ordinario
No puedo comprarte con tu dinero
Ponerte en un autobús, enviarte a la escuela
Puedes tomar mi mano o comprarlo todo
Te enviaré la factura y la cancelaré.
Puedes comprar hasta que te caigas, tarjetas de crédito, policía discográfico
Transmita su teléfono, una opción más inteligente, no mire hacia arriba, no hay nadie en casa
Ahora te sientes como todos los demás
Tú eliges la verdad que más te gusta
Lo mantienes real, pero lo mantienes realmente tonto
no hay nada para mi
Lo mantienes real, así que ahora te has convertido
tan ordinario
Lo mantienes real, pero lo mantienes realmente tonto
ahora estas conmigo
Lo mantienes real, así que ahora te has convertido
tan ordinario
Cadenas de oro
Mantennos enganchados
Lo mantienes real, pero lo mantienes realmente tonto
no hay nada para mi
Lo mantienes real, así que ahora te has convertido
tan ordinario
Lo mantienes real, pero lo mantienes realmente tonto
ahora estas conmigo
Lo mantienes real, así que ahora te has convertido
tan ordinario
sí