Traducción de la letra de la canción Virgins - Death From Above 1979

Virgins (original)

Where have all the virgins gone
Sleepin' on their parents lawn?
Bad kids sent to summer school
Skip to skate in the empty pool
No one seems to listen
The rule is no exception
Don’t ever change
Bad is good enough
Please won’t you stay with me
I’m beggin' tonight
I’ll hold back your hair if you’re not feelin' alright
There’s nothin' left for us here
This town has spit us out, dear
I drag my feet up and down these halls
I write my name on the bathroom walls
There’s nothin' sacred to me
I lost it in the back seat
I believe there’s room for friends in all beds
It all depends on what they said
Opposites attract sometimes
But others find that love is blind
And I don’t mind
Where have all the virgins gone,
Sleeping on their parent’s lawn?
Don’t ever change
Bad is good enough

(traducción)

¿Dónde se han ido todas las vírgenes?
¿Durmiendo en el césped de sus padres?
Niños malos enviados a la escuela de verano
Saltar a patinar en la piscina vacía
nadie parece escuchar
La regla no es una excepción
nunca cambies
Lo malo es lo suficientemente bueno
Por favor, ¿no te quedarás conmigo?
Estoy rogando esta noche
Retendré tu cabello si no te sientes bien
No queda nada para nosotros aquí
Este pueblo nos ha escupido, querida
Arrastro mis pies arriba y abajo de estos pasillos
escribo mi nombre en las paredes del baño
No hay nada sagrado para mí
Lo perdí en el asiento trasero
Creo que hay espacio para amigos en todas las camas.
Todo depende de lo que dijeron
Los opuestos se atraen a veces
Pero otros encuentran que el amor es ciego
y no me importa
¿Dónde han ido todas las vírgenes,
¿Dormir en el césped de sus padres?
nunca cambies
Lo malo es lo suficientemente bueno