Traducción de la letra de la canción One + One - Death From Above 1979

One + One (original)

I need you, I can’t control it
Breathe in, heartbeat automatic
Cast a spell from ancient magic
One plus one is so romantic
Let’s do something about it
Love is action!
Love is action
I walk in, the kid starts dancing, oh, oh
My heart goes: Boom!
Boom!
Boom!
One plus one is three, that’s magic
You and me, that’s so romantic
Love is action!
Love is action
Love is
If you told me years ago
We would be here right now
If I knew you, I wouldn’t have wasted my time
With those other girls, other times
Lonely twenties, petty crimes
Bleached hair, basment, wasted
Just to say:
«I did it, damn it!»
One plus on
One plus one
One plus one is so romantic
One plus one is three, that’s magic
One plus one is so romantic
One plus one is three, that’s magic
Love is action!
Love is action

One + One (traducción)

Te necesito, no puedo controlarlo
Respira, latido del corazón automático
Lanza un hechizo de la magia antigua
Uno más uno es tan romántico
Hagamos algo al respecto
¡El amor es acción!
El amor es acción
Entro, el niño empieza a bailar, oh, oh
Mi corazón dice: ¡Boom!
¡Auge!
¡Auge!
Uno más uno es tres, eso es magia
Tú y yo, eso es tan romántico
¡El amor es acción!
El amor es acción
El amor es
Si me lo dijeras hace años
Estaríamos aquí ahora mismo
Si te conociera, no habría perdido mi tiempo
Con esas otras chicas, otros tiempos
Veinte años solitarios, delitos menores
Cabello decolorado, sótano, desperdiciado.
Sólo para decir:
«¡Lo hice, maldita sea!»
uno más en
Uno más uno
Uno más uno es tan romántico
Uno más uno es tres, eso es magia
Uno más uno es tan romántico
Uno más uno es tres, eso es magia
¡El amor es acción!
El amor es acción